→ tjbulls:標題少一字 03/09 16:40
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 03/09 18:47
火球男查普曼春訓首亮相 連飆百英哩速球嚇傻眾人
記者沈廷君／綜合報導
今年球季的春訓，除了華盛頓國民的選秀狀元史特拉斯堡（Stephen Strasburg）
備受矚目外，日前與辛辛那提紅人簽約的古巴火球男查普曼（Aroldis Chapman）
，同樣大大吸住各界的目光。查普曼今天首在春訓賽登板，接連飆出百英哩
的球速，不但嚇傻對方的打者，也讓現場的眾人驚呼聲連連。
從古巴叛逃成功的火球男查普曼，上個月終於找到在大聯盟的第一個落腳處
，與紅人簽下6年3025萬美金的合約，其中包括2015年的球員選擇權，接著
也隨隊參與春訓。而查普曼今天總算在春訓賽亮相，不僅在大聯盟的初登板
備受囑目，飆出至少3次百英哩的速球更是驚艷四座。
查普曼甚至讓對手堪薩斯皇家的總教練希爾曼（Trey Hillman）甘拜下風，
「那個球，真的是快到看不見。」而子弟兵的驚人表現，紅人總教練貝克
（Dusty Baker）一點也不意外，倒是對查普曼的控球讚譽有佳，「相較
於球隊日前內部的分隊賽事，今天的控球好很多，他也愈來愈快抓到比賽
的節奏這是很好的現象。」
而查普曼則對自己今天的投球內容，表示還算滿意，「我很高興，面對其
他球隊的打者的狀況，優於碰上先前與隊友分組比賽的情況。」除此之外
，在該場分組比賽被查普曼快達95英哩的速球，砸中大腿的優質新秀佛瑞
斯（Todd Frazier），所幸僅是瘀傷並未造成太大傷害，讓球隊與查普曼
鬆下一大口氣。
http://www.nownews.com/2010/03/09/341-2577855.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.66.123