週三, 03/10/2010 - 12:14 — 賴意文 作者: 賴意文
眾所期待的華盛頓國民選秀狀元Stephen Strasburg春訓處女秀，終於在今天(10日
)登場，在對底特律老虎的比賽中，他先發2局投出2次三振無失分。雖然國民最後
以4比9敗北，Strasburg的表現也不算順利，但還是讓人印象深刻。
「今天能初次上場小試身手感覺很棒，因為這樣就知道下次的期待是什麼。」Stra
sburg說。他今天主投2局用了27球，其中15個好球，面對8名打者只有2人第1球是
好球。他的速球大約都在97到98英哩之間。
1局上他讓老虎前三棒連續擊出滾地球出局，2局上在三振了Miguel Cabrera，讓Ca
rlos Guillen擊出滾地球出局後，雖然連續被Don Kelly和Alex Avila擊出安打，
但最後又三振Brent Dlugach，結束他今天的任務。
「我只是想投好球，」Strasburg說：「如果他們打中就打中，沒什麼大不了的。我
對自己的球威有足夠的信心，如果他們將球打進場中，我身後有很棒的防守能支援
我。」
Strasburg賽前熱身時，就圍了一堆觀眾在看台上觀看。投手教練Steve McCatty提
醒他要放鬆做自己，也知道受人注目會對他有什麼影響。McCatty說：「他準備得
很好，我拍打他的胸膛，感覺得到他的心跳很正常。你知道，這是這孩子的第1次
。有很大的壓力，有很多的期待。」
「今天控球不好」Strasburg說：「這每次都會發生，即使在大學，即使在高中。第
1次出場，非常激動，很難控制腎上腺素，確保自己保持放鬆。」
國民總教練Jim Riggleman則對Strasburg面對各種情況的表現感到滿意，他說：「
每件你希望發生的事都發生了，他有很少的投球數限制，不過也有幾球用固定式的
動作投球。在被擊出1、2支安打後投球，在球數落後的狀況下投球，能在球數落後
時投曲球或變速球。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9893
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32