(2010/03/10 11:23) 記者陳浚錡／綜合報導
去年表現糟糕，飽受紐約客撻伐，甚至還被痛罵為「垃圾」的洋基投手米崔（Serg
io Mitre），本季春訓展現和上季完全不同的風格，投球內容將張伯倫（Joba Cha
mberlain）等人完全比下，《YES》台官方部落格指出，照這樣的情形下去，他可
能爆冷成為洋基開季第5號先發。
米崔上一季投球成績只能用「慘」字形容，取代王建民先發只繳出3勝3敗，防禦率
高達6.79，去年《NJ.com》開放球迷以一句話形容球員，米崔收到的都是不堪入目
的字眼，垃圾、廢物等詞充斥大半部網頁，顯見他在洋基地位搖搖欲墜。
而洋基不畏球迷與專家批評，季外仍執意與他換約，期待他能在今年投出一片天。
經過兩場春訓比賽似乎收到了效果，米崔共投5局，只被擊出2支安打無失分，還飆
出4次三振，與艾斯維斯（Al Aceves）成為目前洋基唯二春訓賽投5局以上，防禦
率仍保持0的投手。
與米崔比起來，其他5號先發競爭者如張伯倫防禦率33.75、休斯（Phil Hughes）4
.50與高汀（Chad Gaudin）6.75都不如米崔，他的調整狀況還比主力先發沙巴西亞
（CC Sabathia）及柏奈特（A.J. Burnett）優秀許多，紐約媒體已經出現讓他成
為第5號先發的聲音。
若米崔真為第5號先發，張伯倫與休斯勢必得下放牛棚，甚至其中一人到小聯盟調整
都有可能。《YES》台專欄作家波利考斯基（Joseph Pawlikowski）認為，即便把休
斯送到小聯盟是件浪費人才的事，不過洋基仍可能這麼做，因為與其讓他待在牛棚
隨時待命，還不如讓他在3A過規律的先發輪值生活。
米崔真有希望成為洋基5號先發？波利考斯基認為這種事不太可能發生。若米崔繼續
維持顛峰狀態，洋基可能會「打鐵趁熱」，在春訓結束時將他交易出去。波利考斯
基指出，米崔、艾斯維斯等人再怎麼努力，恐怕都不會改變洋基重用張伯倫和休斯
的決定。
http://www.nownews.com/2010/03/10/341-2578236.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32
※ mouseO72O:轉錄至看板 Baseball 03/10 15:25