記者陳浚錡／綜合報導 (2010/03/11 17:17)
天使隊金手套外野手杭特（Torii Hunter）日前接受《USA Today》專訪時，或許
是記者舉例錯誤，並非所有皮膚黑就是非裔美國人，但他糾正時用詞過度，竟稱拉丁
裔美國人是「冒牌貨」，不是真的黑人，此言引起宣然大波，大受抨擊後他緊急發聲
明表示道歉，並指《USA Today》曲解他的原意。
大聯盟是民族大融爐，球員來自四面八方，即使膚色相同，但母國卻不盡相同，
杭特受訪時，對人們總是無法在非裔美國人與拉丁美洲人作區隔感到不平，「大家只
要看到黑皮膚，就直覺認為他們的非裔美國人。他們才不是我們，他們是冒牌貨。」
接著他說，「我知道人們這時總會有疑問，並且說，「嘿，那葛雷諾（Vladimir
Guerrero）的膚色是什麼，他不是黑人選手嗎？我說，拜託！他是多明尼加來的，哪
裡是黑人啊！」當報導刊出之後，幾乎所有輿論對杭特感到困惑，搞不懂為什麼他要
用「冒牌貨」這個字眼來形容不是來自非洲的美國人。
知道自己用詞過當，杭當趕緊發出聲明道歉，表明自己絕對沒有抨擊其他國家黑
人的意思，他表示，「我的意思是說，他們不是黑人，而是來自拉丁美洲，非裔與拉
丁裔兩者文化不同，但在場上，我們是兄弟，無論我們來自哪裡，而且我們為公平對
待彼此感到自豪，無論他是巨星或是菜鳥都是如此。」（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/03/11/341-2578834.htm）
為了平息紛爭，杭特還急電大聯盟會長塞利格（Bud Selig）解釋，說明自己的說
法沒有惡意。塞利格說，「杭特在今天打給我，我們有很當相好，且有建設性的對話
。」塞利格願意和杭特當面對談，好好討論事情始末。而紅人教頭，同時也是大聯盟
調查委員的貝克（Dusty Baker）表示，他還沒聽到這消息，但接下來會好好研究。
杭特誠心道歉後，國內輿論逐漸平息，甚至出現同情他的聲音。《福斯運動網》
舉了一大堆數據和事例，來證明杭特雖說話不當，但說的卻是事實。而有些專家也相
信杭特的誠意，認為他不是真心要說那些傷人的話。
http://www.nownews.com/2010/03/11/732-2578834.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115