MLB／看重超強火力 響尾蛇3年4.6億留「被三振王」
記者陳浚錡／綜合報導
亞歷桑納響尾蛇近來留住年輕球員不遺餘力，繼日前以6年5125萬美金與
厄普頓（Justin Upton）續約後，球團不畏強打雷諾茲（Mark Reynolds）
的高三振率，決定以3年1450萬美金合約綁住他，獲得千萬美金薪約後雷諾
茲說他從來沒想成為富翁，只是希望努力能得到回報而已。
雷諾茲2007年登上大聯盟火力有三級跳的趨勢，07年他有17支全壘打演出
，08年來到28轟，並有97分打點，去年達到頂峰，有44轟及102打點。愈來
愈會揮大棒，也代表揮空率上升，繼08年他單季204次被三振打破大聯盟紀
錄後，去年他更「突破自我」，再以223K改寫新「里程碑」。
即使如此，響尾蛇仍看重雷諾茲強大力量，決定給予大張合約。依約規定，
他本季可拿到50萬美金，明年500萬美金，2012則可獲750萬美金，他還擁
有2013年1100萬美金的球隊選擇權，若不執行，他可以拿到50萬美元的買
斷金。除了上述金額，雷諾茲還有100萬美元的簽約金。
雷諾茲得新約後，表示他並無意成為「好額人」，「我只是個第16輪選進
來的咖，從來沒想過會簽下大約或是其他的，但我努力留在大聯盟，就是
希望能得到回報。」他接著說，「回首談判過程，雙方你來我往，日復一
日，出了好多次價。這是繁重的工作，我以前真的沒了解到。」
總教練希區（A.J. Hinch）得知子弟兵以高價留在球隊則說，「我要他成
為本壘的怪物，我要他做自己，其他我沒有任何期望。我看到的是他在打
擊的表現也隨著時間慢慢進步，我們需要他成為好球員，幫助球隊獲勝，
那就是我對他的期望。」
http://www.nownews.com/2010/03/16/91-2580667.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.68.237
※ Roystu:轉錄至看板 Baseball 03/16 18:03