MLB／國民續開下放名單 建仔老茶友維隆被釋出
(2010/03/16 13:44)
救援老將維隆（圖）被國民釋出。（圖／美聯社／達志影像）
記者沈廷君／綜合報導
隨著各支球團陸續宣佈下放的球員，華盛頓國民今天也再列出第三波的名單
。包括農場的頂級強投貝里斯特（Collin Balester）在內共計5人。而在華盛頓
與王建民續泡茶緣的資深投手維隆（Ron Villone），今天卻遭到球團釋出，目
前國民的球員名單尚有45人。
開訓至今將近一個月，各支球隊的人員縮減也近尾聲，國民則在今天宣布第
3波的下放名單後，球員人數亦僅剩45人。而國民在這波的名單中，除了將新秀
強投貝里斯特、左投希維里諾（Atahualpa Severino）、馬修斯（Ryan Mattheus
）、湯普森（Aaron Thompson）與傑米（Juan Jamie）下放小聯盟外，也釋出40
歲的投手維隆。
深受總教練瑞格曼（Jim Riggleman）喜愛的維隆，上季在牛棚擁有舉足輕
重的地位（救援48.2局的防禦率4.25），但他在今年的熱身賽卻無法投出類似的
好表現，登板1.2局被敲2安、失掉3分自責分，亦送出多達6次的保送，防禦率則
高達16.20，讓球團不得不做出痛心的決定。
國民總管瑞索（Mike Rizzo）即表示，對維隆做這個決定相當不容易，「這
不僅對我們來說很痛苦，維隆更感到難過，他是個非常棒的人。」
而隨著維隆的離隊，國民目前的牛棚陣容僅剩一位左投尚恩˙柏奈特（Sean
Burnett），幾乎確定為開季後的25人名單之一，至於其餘兩位左投英格利許（
Jesse English）與史雷坦（and Doug Slaten） 則還不確定。
除此之外，在新秀貝里斯特回3A後，國民的第5號先發位置之爭，暫由古巴
老將里凡˙赫南德茲（Livan Hernandez）居於領先。而雷南（John Lannan）、
馬奎斯（Jason Marquis）與歐森（Scott Olse）則為國民確定的先發投手。
2010.03.16 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/16/341-2580509.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.159
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 03/16 21:18