〈MLB〉肩負重任 Cano迎接挑戰
週二, 03/16/2010 - 10:45 — 曹玉烱 作者: 曹玉烱
去年甫拿下隊史第27座世界大賽冠軍的洋基，季後失去2位重要球員，僅經
由交易補來Curtis Granderson，使得Robinson Cano的責任頓時加重，不過Cano
看來已準備好迎接新的挑戰。
洋基季後相繼損失Johnny Damon、松井秀喜等重要戰力，不過在季後在自由
市場沒有值得投資的情況下，僅得到Granderson，而Granderson初來乍到、且有
極端對左右投的打擊數據，使得總教練Joe Girardi已有初步安排。
Girardi目前的打線雛型是，首棒隊長Derek Jeter，2棒由選球機器Nick
Johnson擔綱，不動3、4棒為Mark Teixeira、Alex Rodriguez，Cano晉升第5棒，
6到9棒分別是Jorge Posada、Granderson、Nick Swisher、Brett Gardner。
在Girardi心目中，現年27歲、在洋基已有5年資歷的Cano已屬老將，而且去
年反彈的他正即將進入球員的黃金時期，是到了賦予重任的時候。
重要關鍵是，Cano並沒有懼左投的問題，唯一擔心的是得點圈打擊。以2009
年為例，得點圈有人時的打擊率僅2成07、生涯降至2成56；不過，去年有108場
比賽是打第6棒或以後的棒次，代表得點圈打數相對中心棒次要少些，因此
Girardi希望今年Cano能創造更多對球隊有利的貢獻。
Cano對此可是興致勃勃：「去年我在第5棒(共50場)並未繳出應有的成績，
不過你知道嗎？今年的事誰曉得？」說穿了，Cano不太在意棒次問題，「每個人
都可以打(任何位置)，而且無論你打哪裡，總會遇到隊友上壘的情況。」
Girardi其實對Cano並不擔心，只希望Cano打第5棒的策略要有些轉換，對好
壞球的判讀要更精確，如此隊友才有更多機會跑回本壘。當然，終極理想是Cano
能達到Jeter的境界：生涯多次轉換第1與第2棒，但都維持一定水準。
2010.03.16 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/10053
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.159