MLB》命運閞鍵時刻 雙城終結者納森周六檢查韌帶
特約記者張克銘／綜合報導
雙城終結者納森(Joe Nathan)將要面對今年球季的重要時刻，禮拜六他將要
作韌帶測試，以便他決定是否要新賽季結束後才動手術。
納森說：「當你感覺失去，那就是失去了，我肯定會做這項測試，我感覺很
好，也許可能結果也會不太好，但我還是想要知道目前傷勢如何。」
去年納森47次救援成功，是生涯最高，但今年春訓出師不利，6日面對紅襪
隊時，右肘突然疼痛，3天後，雙城宣佈納森受傷，將等待2個禮拜，來徹底檢查
納森的傷勢，看是否要接受Tommy John手術，通常這項手術恢復期限至少要１年。
納森說：「就算在我的職業生涯發生這件事情，但依然要向前看，如果檢驗
報告結果不太好，但我認為這是可以延長我職業生涯的機會，給自己一個新的手
臂和之後的５年，2011年我將有全新的手臂。」
如果納森本季無法出賽，將會錯過雙城的新球場開幕，而終結者一職將會輪
空，雙城已經打算讓勞區(Jon Rauch)和古瑞爾(Matt Guerrier)來頂替他的位置。
勞區過去曾在2008年短暫擔任國民終結者，當年在國民有4勝2敗防禦率2.98
，17次救援成功，去年在響尾蛇和雙城隊，在雙城隊成績有5勝1敗，1.72防禦率
還算不錯。
古瑞爾6個球季都在雙城隊，一直都是雙城主力中繼投手，去年5勝1敗2.36
防禦率，76.1局被敲58支安打，但有10支全壘打，被全壘打機率似乎過高了些。
2010.03.16 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75577&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.159