MLB／紅襪、大都會日投對決 田澤純一暢飲五十嵐
(2010/03/12 11:07)
五十嵐亮太（左）與田澤純一（右）相見歡。（圖／截自日刊體育網站）
記者陳浚錡／綜合報導
紐約大都會與波士頓紅襪繼去年跨聯盟後再度碰頭，賽前焦點都放在新紅
襪人雷奇（John Lackey）以及大都會強打貝伊（Jason Bay）的身上，但比賽
後半段卻轉變為田澤純一與五十嵐亮太的對決，最終田澤技高一籌，2局無失
分完美演出助紅襪8比2擊敗大都會。
正所謂「異鄉遇知音」，五十嵐比田澤大了7歲，且兩人身處紐約與波士頓
這敵對城市的球團，但相見時卻毫無距離感，兩人一同練球相談甚歡，罕見的
會面讓日本媒體相機的快門聲響個不停。但和樂歸和樂，兩人正面臨是否能登
大聯盟開幕名單的關鍵時刻，比賽時還是得全副武裝，嚴正以待。
五十嵐在六局上大都會0比3落後的情況下登板，而他並沒能把場面控制住
，只投1局就被擊出3支安打，包括2支二壘安打痛失2分，將雙方差距擴大為5分
，防禦率從賽前4.50爆升至7.20。五十嵐熱身賽出賽4場，除了首戰無失分外，
其餘皆有掉分紀錄。
相較於前輩，田澤此役延續7日對雙城的好表現，接替最後2局，沒有擊出
安打，送出2次三振，僅出現1次保送，為比賽完美收尾。田澤去年提早登上大
聯盟，戰績2勝3敗，防禦率高達7.46，差強人意的表現一如外界預期；新球季
春訓田澤展現強韌一面，頗有問鼎開幕陣容的氣勢。（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/03/11/341-2579045.htm）
至於賽前的焦點雷奇與貝伊，在這場熱身賽表現反差與兩位日籍球星相同
，雷奇繳出3局無失分的好投，而貝伊則是2打數無安打，目前累積打擊率僅1
成43。
2010.03.12 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/12/341-2579045.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.215