膝傷難癒 吉爾斯宣布退休
記者劉祥航／綜合報導
曾經也是聯盟最佳的外野手之一，本季原尋求在道奇站穩腳步的吉爾斯（
Brian Giles），還是因膝傷決定宣布退休，結束在大聯盟15年的征戰。
吉爾斯去年還待在教士隊，但從6月18日之後，就未再出賽。他以非40人名
單受邀球員身分，參加道奇春訓，希望看看膝傷是否影響發揮。經過幾天練習
後，他認為膝蓋情況未達預期，決定宣布退休。
吉爾斯過去兩度當選明星球員，生涯打擊率為2成91，轟出287支全壘打，
共出賽1847場，有1078分打點。吉爾斯1995年上大聯盟，打過印地安人、海盜
、教士等隊，1999-2002年，他連續4個球季全壘打都超過30支，2000年單季123
分打點，這一季他得分、打點、被保送次數都破百，是海盜隊史第3人。
吉爾斯宣布退休後，道奇隊今年的左打代打，將主要由明凱維奇（Doug
Mientkiewicz）及外野手安德森（Garret Anderson）競爭。
2010.03.12 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75447&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.215