MLB／建仔歷經肩傷能再起？ 華郵資深作家：我看衰
(2010/03/12 10:59)
王建民今年能否找回球威？專家不看好。（圖／達志影像／美聯社）
記者石屹軒／綜合報導
肩膀手術向來被視為投手的致命傷，以過去歷史來看，此部位動刀的投手有
很高的機率「一去不復返」，王建民去年即因傷及肩膀關節囊進了手術房，本季
他到底能否能以百分百的狀態再起？《華盛頓郵報》資深專欄作家波斯威爾（
Thomas Boswell）說：「我不看好。」
波斯威爾今（12日）分析國民本季戰力時，先提到了去年同樣動過肩膀手術
的26歲左投歐森（Scott Olsen），國民總教練瑞格曼（Jim Riggleman）日前表
示，若歐森本季能恢復健康，他將成為球隊先發輪值的一員。
歐森2008年效力於馬林魚，年底被交易到國民，波斯威爾說：「08年尾聲，
『大家』都說歐森看起來不大對勁，他的速球威力盡失，接著09年球季開打沒多
久，他的肩膀立刻就出問題了。」
「現在看來，歐森是復出了沒錯，但他熱身賽的表現並不突出。」歐森於今
年春訓熱身賽先發一場，主投2局被敲7安打，包括一發紅不讓丟了3分，防禦率
高達13.5；「他的速球仍然『請假沒來』阿！」波斯威爾強調。
波斯威爾接著提到了建仔，他說：「對於一個肩膀動過手術的投手來說，在
你親眼見證他完全再起之前，不要相信任何事情，歐森本季的表現，絕對得接受
放大鏡檢視，對王建民而言也一樣。」
波斯威爾對歐森與建仔本季的復出抱持悲觀看法，「我並不喜歡尖酸刻薄，
也很樂意看見我預估的結果是錯的。」波斯威爾說，「但對於他們兩人，我認為
答案是『No』。」
2010.03.12 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/12/11423-2579039.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.215
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 03/12 12:05