〈MLB〉Berkman左膝開刀 恐錯過新球季開幕
週六, 03/13/2010 - 11:48 — 賴意文
休士頓太空人一壘手Lance Berkman明天(14日)左膝將動小手術，術後預計休息2到
4週，他可能也將因此錯過今年球季開幕。
34歲的Berkman，在2日的跑壘練習中弄傷了左膝,造成膝蓋挫傷之後他還是打了5場
比賽，但由於傷處仍然腫脹，隊醫David Lintner最終在今天決定要讓他動手術。
太空人總經理Ed Wade說，球隊認為這個傷勢並不會造成長遠的影響。他說： 「我
們當然不鼓勵球員動手術，但如果這是簡單的修復，能消除未來再度發生的可能性
，我們認為手術完成後，未來將不需要再擔心。」
Wade說，挫傷讓他們到現在才能動手術：「Lintner醫生告訴我們，即使要手術，
也要等到挫傷好了之後，以避免感染。所以我們現在才讓他動手術，希望球季中不
必再為此擔心。」
Berkman則說：「我想每次手術都會擔心有意外或併發症， 不過我認為這個情形發
生的機會微乎其微。這是簡單的手術，預期不會有任何後遺症。他們說大概要休息
3到4週，所以我希望會是接近3週，那就能趕上開幕戰。」
在大聯盟打了11個球季的Berkman，去年繳出.274/.399/.509(打擊率/上壘率/長打
率)、25支全壘打、80分打點的成績。雖然對一般球員來說， 這樣的成績已經算不
錯，但卻低於Berkman的生涯平均不少，是他生涯表現較差的球季之一。
Berkman的合約將在今年球季結束後到期， 太空人還有2011年1500萬美元球隊選擇
權(買斷金200萬美元)。Berkman先前曾表示，雖然他希望穿著太空人球衣退休，但
若球隊不執行他的選擇權，代表他的成績不佳，球隊很可能想以較低的年薪與他續
約，但或許不需要他，屆時他將會另謀出路，甚至不排除直接退休。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9967
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.97.227