記者歐建智／台北報導 (2010/03/13 15:37)
洛杉磯道奇隊總教練托瑞曾擔任王建民在洋基時的總教練，對於教導王建民的方
式，他說：「真的很困難，但我希望他了解，感受到他對我們來說是很重要的。」托
瑞表示，我希望他回到球場可以打贏許多球隊，但不要打贏我的球隊。
托瑞在13日上午的「托瑞論壇」活動中，談到如何當一位好的且稱職的總教練，
他比較了對待倫迪強森（Randy johnson）、克萊門斯（Roger Clemens）與王建民的
不同，托瑞說：「每個球員不同個性，對待強森的話，我的角色就只能盡力，他給自
己很大的壓力，一開始他的能力很難發揮。」
托瑞表示，反過來說，克萊門斯的個性就不一樣，不像其他球員很有天賦，但他
呈現出來他的決心，幫助他贏得比賽，他是一個我見過球員最好之一。我想讓他們知
道我們做的是同樣的一件事，就是贏球。
談到教導王建民的方式，托瑞表示，這真的很困難，但我希望他了解，感受到他
對我們來說是很重要的，我不知道是否有成功，但這是我的工作，我們在球隊裡沒有
所謂明星，我用不同方式跟每個人溝通，或許我經驗比較多，身為一個管理者，我還
是要讓他知道不是想做什麼就做什麼，就算一線球員，溝通是很重要的，不管任何球
員我們應給他一個機會展現他的能力，不管是大聯盟小聯盟。
他表示，1個月前我跟王建民談過話，他是個很有耐心討人喜愛的球員，他動過手
術後我們也認為他可以恢復，我從不擔心他會不會回到球場，我印象最深下墬球，他
很努力壓力也很大，但他卻很冷靜，希望他回到球場可以打贏許多球隊，但不要打贏
我的球隊。
http://www.nownews.com/2010/03/13/732-2579538.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 03/13 16:34