記者方正東／台北報導 (2010/03/13 14:04)
道奇總教練托瑞（Joe Torre）13日在講座會指出，從不擔心王建民會不會回到球
場，希望他回到球場可以打贏許多球隊，但不要打贏我的球隊。
托瑞13日的座談會，包括行政院副院長朱立倫、行政院體委會主委戴遐齡及統一
獅總教練呂文生、兄弟象總教練陳瑞振等多人出席參加。
托瑞表示，一個月前我跟王建民談過話，他是個很有耐心討人喜愛的球員，他動
過手術後我們也認為他可以恢復，我從不擔心他會不會回到球場，我印象最深伸卡
球，他很努力壓力也很大，但他卻很冷靜，希望他回到球場可以打贏許多球隊，但不
要打贏我的球隊。
王建民效力洋基隊期間，2006年及2007年均贏得19勝戰績，當時洋基隊的總教練
就是托瑞，為何能讓建仔投出這麼好的成績，托瑞說：「我只是希望王建民了解，感
受到他對我們來說是很重要的，我不知道是否有成功，但這是我的工作，我們在球隊
裡沒有所謂的明星，我用不同方式跟每個人溝通，我也當過明星，沒有什麼特權，規
則都是一樣，或許我經驗比較多，身為一個管理者，我還是要讓他知道不是想做什麼
就做什麼，就算一線球員，溝通是很重要的，不管任何球員，我們都應給他一個機會
展現他的能力，不管是大聯盟小聯盟。」
現在托瑞是道奇總教練，台灣球員胡金龍是否有機會上大聯盟，托瑞說：「我們
有很好的游擊手佛考（Rafael Furcal），對我來說胡金龍會是二壘手，不過對我們來
說春訓期間，我們會不斷調整，他以前曾經受傷過，我覺得他還在測試他最棒的打擊
，在強力的部份還須要加強。」
http://www.nownews.com/2010/03/13/732-2579515.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115