可贏很多隊 不要贏道奇
〔記者徐正揚／台北報導〕王建民能否恢復昔日的威力？曾經帶過他的總教練托
瑞很有信心，他認為王建民一定會恢復，還會繼續贏很多球隊，托瑞唯一的但書是：
「不要贏我的球隊（道奇）就好！」
一個月前托瑞曾與王建民談過話，他覺得，王建民是個很有耐心又討人喜愛的球
員，雖然去年動了手術，他卻不擔心，因為王建民會順利恢復，「我印象最深刻的，
就是他強有力的伸卡球，他很努力，相信他回到球場後，還會繼續贏很多球隊，但不
要贏我的球隊就好！」他笑說。
托瑞表示，王建民連續兩年拿十九勝，他一點都不意外，因為不管壓力再大，王
建民都很冷靜，「在洋基那段期間，我只是要讓他了解，甚至感受，他對我們是很重
要的，我不知道是否成功，但這是我的工作」他說。
托瑞不否認，王建民來自亞洲的台灣，語言溝通是最大的問題，也是他指導王建
民時最困難之處，但他還是很努力，讓王建民感受他的誠意，並了解自己是球隊很重
要的成員，「我只是不知道，我的方式是否成功」他說。
托瑞強調，他用不同的方式與每位球員溝通，身為管理球隊的總教練，不管是球
星或菜鳥，都要給予展現能力的機會，總教練必須讓他們知道，不是想做什麼就能做
什麼，不能有特權。
對於胡金龍的發展，托瑞的看法是，道奇目前有很好的游擊手佛考，他會把胡金
龍放在二壘，但在春訓期間仍會不斷調整，考量胡金龍曾經受過傷，還在測試他的打
擊能力，擊球力道也要加強。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/14/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115