〈MLB〉持續累積經驗 林哲瑄遭下放
週一, 03/15/2010 - 13:02 — 張德祥 作者: 張德祥
紅襪總教練Terry Francona今天(15日)公佈首波下放名單，台灣旅美好手林
哲瑄不幸名列其中，新球季持續從小聯盟出發、累積經驗等待出頭機會。
除林哲瑄外，此波名單尚包括Lars Anderson、Ryan Kalish、Jose Iglesias
、Luis Exposito、Yamaico Navarro等野手，另還有Casey Kelly、Adam Mills、
Kris Johnson、Randor Bierd、Robert Manuel、Kyle Weiland等投手，共計12人
。
「雖是回到小聯盟，不過對這些年輕球員來說並非壞事、不完全算是『下放
』，他們需要實戰經驗，這是現在的大聯盟沒辦法給的。」Francona解釋道。
赴美打拼3年，儘管尚未挑戰2A成功，林哲瑄的進步是有目共睹，去年的打擊
率(.265)、上壘率(.355)皆為生涯最佳成績，以往為人詬病的選球能力，上賽季
K/B比(75/66)也有一定程度的進展。
備受矚目、年初剛滿20歲的古巴游擊手Iglesias，去年7月和紅襪風光簽下4
年825萬美元的保證約，卻也成為遭下放的一份子，「打擊能力尚未達水準，還
需要藉由比賽多家磨練。」Francona解釋道。由於他名列40人名單之一，球團理
論上將讓他從2A開啟新球季。
紅襪大聯盟春訓營如今仍有46人，其中8人未在40人名單內。
2010.03.15 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/10034
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.126