→ waijr:借轉棒球板 03/15 22:45
※ chouch520:轉錄至看板 Elephants 03/15 22:57
中華職棒／兄弟留用5洋投 庫倫、索普、麥格倫確定登錄
記者歐建智／台北報導
兄弟象要留用的洋投幾乎敲定，將會留下5位洋投庫倫、索普(Tracy Thorpe)
、麥格倫(Jim Magrane)、默菲(Ryan Murphy)與奧蘭多(Roman Orlando)，其
中庫倫、索普、麥格倫一定會先註冊登錄，另外2人將在季初先登錄一人。
象隊在今年春訓找來庫倫、索普、麥格倫、默菲、奧蘭多與卡斯帝(Carlos
Castillo)等6位洋投，經過春訓與熱身賽的測試之後，在比賽開打前，象
隊決定只淘汰1人，留用5位洋投下來。
在象隊的規劃中，採取庫倫、索普的雙救援模式，麥格倫、默菲、奧蘭多
都是先發，其中麥格倫是固定一定會登錄的洋投，默菲以、奧蘭多將會擇
一登錄，默菲是因合約尚未到期，所以繼續留下來。
由於季初本土投手林恩宇的狀況還未調整得宜，必須重用洋投先發，所以
季初可能會採3洋投先發、2本土先發的模式，等到林恩宇狀況調整好了，
則是2洋投與3本土先發。
現年31歲的奧蘭多(Roman Orlando)是名右投手，11年的職業生涯都在小聯
盟打拼最高至3A等級，生涯成績為44勝43敗71救援防禦率3.79的成績。奧
蘭多近三年專司球隊救援工作，三年累積51次救援成功，而去年於墨西哥聯
盟中拿下21次救援成功為個人單季新高，至於在日前進行的冬季聯盟中，奧
蘭多則是轉任先發投手，出賽11場，49局拿下1勝2敗防禦率4.22的成績。同
時，奧蘭多也是波多黎各06、09年WBC經典賽的國手代表。
麥格倫(Jim Magrane)，現年32歲，10年的職業生涯皆於小聯盟奮鬥，08年起
轉戰Atlantic League，去年共出賽27場，183.1局，拿下15勝，三振134次，
防禦率2.70成績，同時創下該聯盟中首位拿下勝投、三振及防禦率等三項個
人獎項選手。
索普(Tracy Thorpe)，現年30歲，10年職業生涯皆在小聯盟，08、09年分別
在3A及獨立聯盟出賽，主要擔任中繼後援投手居多。累積354場出賽，658.2
局，32勝47敗50救援，防禦率為4.57的成績。
默菲(Ryan Murphy)現年29歲，加拿大籍選手近年於澳洲及荷蘭出賽，去年
拿下該聯盟年度MVP及最佳投手等。庫倫去年就效力象隊，在去年下半季幫
忙象隊摘下半季冠軍。
http://www.nownews.com/2010/03/15/91-2580354.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.64.253
※ waijr:轉錄至看板 Baseball 03/15 22:44