MLB／放鞭炮！國民一日雙勝 終止11連敗衰運
(2010/03/17 10:35)
獲勝之後，傳說中的英格利許（左）與隊友擊掌。（圖／美聯社）
記者陳浚錡／綜合報導
熱身賽遭逢11連敗，華盛頓國民今天（17日）終於笑開懷，在兵分兩路面
對紅雀及馬林魚不但兩戰皆捷，且對馬林魚之戰更狂轟猛炸，單場4發全壘打，
以12比3大勝，打擊發揮加上投手終能止住失血，一掃先前連敗陰影。
與馬林魚之戰，雙方前3局皆未得分，4局上國民守備「突搥」，送了對手
2分，又先處於落後，國民此戰看似凶多吉少。被連敗壓得快喘不過氣的國民
在4局下隨即爆發，突破對方年輕好手凡登賀克（Rick VandenHurk）的球路，
包括單局2發紅不讓的襲擊下灌進6分，反倒以6比2取得領先。
看板球星辛瑪曼（Ryan Zimmerman）7局下揮陽春砲後，8局下國民打線再
暴走，外野手哈里斯（Willie Harris）在1出局滿壘情況時一棒掃出外野大牆
，包括這支滿貫彈國民再攻下5分。9局上建仔戰友布魯尼（Bryan Bruney）投
1局1K無失分成功收尾，拿下悲願1勝。這個時候，在紅雀基地作客的另外一組
人馬也傳出捷報。
與馬林魚之戰相同，國民又是先在首局失誤送紅雀1分，2、3局各攻下2分
，投手也能夠成功壓制，以4比2獲勝。國民4分當中有3分是靠著老將I-Rod（
Ivan Rodriguez）打下來的，他春訓賽打擊率高達3成53，強勢問鼎先發捕手位
置。（看更多請到：http://www.nownews.com/2010/03/17/341-2580851.htm）
國民頭號先發雷南（John Lannan）對紅雀恢復水準，投4局只被擊出2支安
打失1分（非自責分），牛棚投手收拾後面5局也僅失1分，收尾的英格利許（
Jesse English）1局還送出3K，總教練瑞格曼（Jim Riggleman）看得相當滿意
。一日2勝，讓瑞格曼終於鬆了一口氣，他說：「就算是熱身賽，我也寧願獲勝
！」
國民這2場比賽能贏很明顯都是投打有表現才得以取勝，尤其投手群2戰9人
上場共只掉5分，很難想像，這場比賽之前，國民春訓團隊防禦率高達8.87。另
外國民打擊發揮，令紅雀先發投手洛許（Kyle Lohse）輸得心服口服，「我想
製造滾地球，但他們都把球打到天上，掉下來就變成安打了。」
2010.03.17 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/17/341-2580851.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.171