MLB／國民止敗大鬆一口氣 教練：可以好好睡了！
記者陳浚錡／綜合報導
春訓熱身賽雖然只是練兵性質，勝負並不是首要目標，可是國民創下11連敗，球員
、教練全隊上下無一不心急如焚。今天（17日）面對勁敵馬林魚與紅雀都拿下勝利
，令教練團如釋重負，板凳教練邁凱倫（John McLaren）說：「今晚大家終於可以
好好睡覺了！」
在今天兩戰前，國民不但連敗不止，團隊打擊率2成39、打點46分與投手防禦率8.87
都在全聯盟敬陪末座。而國民今天投手與打擊都有發揮，分別以4比2、 12比3擊敗
紅雀與馬林魚，勝場數一下子從「0」變成「2」。
「我想今晚大家終於可以好好睡覺了！尤其是教練團！」邁凱倫輕鬆道，「我們不
期待能在葡萄柚聯盟奪魁，我們不在意這件事，但球隊得把比賽打得像樣，做我們
應該做的，將訓練成果帶進比賽，並保持進步。如果你是個競爭者，就從來不會喜
歡輸球。這些孩子（指球員）還真是開心！」
頭號先發雷南（John Lannan）對紅雀表現不俗，投4局未掉1分自責分， 總教練瑞
格曼（Jim Riggleman）說，「雷南的表演讓我感覺非常棒！說真的， 當你打比賽
的時候，你寧願贏球也不想輸。因為每個球員的關係，看到我們在計分板的分數勝
過對方真的很不賴。」
對馬林魚投4局無自責分的史塔曼（Craig Stammen）表示他昨天就有預感，「我昨
天晚上還和雷南說，『嘿！我們今天有機會能得2場勝利！』 實現的話我們今晚回
家時會很開心。」
轟出滿貫砲的哈里斯（Willie Harris）則說，「我想這對信心上非常重要。 對我
們來說，今天感覺對了，每個投手都投得不錯，打線也打得很好，防守也不差，即
便有幾次失誤，但大部份來說，這場比賽對我們意義重大。」
http://www.nownews.com/2010/03/17/341-2580900.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.77