MLB／「不會傳球」被迫退休 前洋基名將毆妻遭罰
(2010/03/17 15:48)
納布拉克曾是洋基倚重的二壘手。
（圖／取自2020proof.files.wordpress.com） 記者陳浚錡／綜合報導
前洋基二壘手納布拉克（Chuck Knoblauch）因「忘了怎麼傳球」而離開
大聯盟，而他回歸一般生活仍不平靜，三年前「米歇爾報告」（Mitchell
Report）事件仍未平息，日前他又遭指控毆打妻子，經過一番調查後這位前明
星球員認罪，被法官判決緩刑，罰款1000美金。
根據證詞指出，現年41歲的納布拉克不但止毆打妻子，還曾攻擊其他家庭
成員，日前其妻決定向警方提出控訴，家務事鬧上警局後他坦承毆妻，執法當
局決定從輕量刑，判決1000美金罰緩外，也將他過去家暴紀錄一概刪除。
納布拉克於1989年選秀會首輪被明尼蘇達雙城選進，1991年獲美年新人王
，曾4度入選明星賽，4次獲得世界冠軍戒（3年在洋基）、2次銀棒獎以及1座
金手套。納布拉克的大聯盟生活到1997年為止都很多采多姿，一直到了98年加
盟洋基，完全變樣。
98年美聯冠軍賽第二戰面對印地安人隊，他因爭議球忙著和裁判爭論，卻
忘了壘上還有跑者，結果讓跑者回到本壘得分，第二天立刻受到紐約客毒舌攻
擊，自此之後他金手套實力消失，變成一個不會傳球的二壘手，99年他共出26
次失誤，2000年洋基偶爾讓他擔任DH，01年甚至把他調到外野，02年在皇家隊
退休前，他沒回到內野過。
根據托瑞（Joe Torre）去年出版《我在洋基的日子》一書指出，納布拉克
可能是承受不了在紐約打球的強大壓力而表現走樣，從一個跑、打、守三拍子
的好手，變成一位不知道怎麼傳球、怎麼守備的二壘手。2000年他在二壘出賽
僅82場就出現15次失誤，守備率僅9成58，與97年奪金手套的11次失誤、守備率
9成85相去甚遠。（看更多請到：
http://www.nownews.com/2010/03/17/341-2581000.htm）
納布拉克退休生活過得不平靜，07年12月，「米歇爾報告」指出他曾使用
人類生長激素，納布拉克否認，但幾天後他的前隊友葛林斯里（Jason Grimsley
）指出確有此事；此後他過著受人指指點點的生活。如今他被控毆妻，恐怕使他
更加聲名狼籍。
2010.03.17今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/17/341-2581000.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.171