MLB》史莫茲半退休 擔任比賽分析師
特約記者張克銘/綜合報導
準名人堂投手史莫茲(John Smoltz)打算退休了？現年42歲的他，正在為
透納和MLB網絡的比賽分析師，這似乎也暗示他要揮別21年大聯盟的生涯。
史莫茲說：「我知道這個問題遲早會來，就是我要退休的問題，我很確定
的說：『沒有』，我的身分做出決定或說了什麼話，都會放大檢視，但實際上
我並沒有做退休的準備。」
近幾年由於右肩受傷，導致錯過了許多場比賽，而去年在紅襪2勝5敗8.32
防禦率，這樣的成績也讓紅襪決定把他釋出，轉到紅雀之後，1勝3敗4.26防禦
率，成績總算比較正常一點。
今年五月就要43歲，之前趁著球季結束後的空擋，一個禮拜都還打3次籃
球，也是替他第22個球季做準備，但目前史莫茲還乏人問津，預計可能要到球
季中才有球隊可能跟他接洽。
史莫茲現在已經進入半退休狀態，他自己都說：「很明顯，我覺得目前是
一個很明智的選擇，現在有時我會去打高爾夫球，做我自己喜歡的事情，沒有
棒球這份工作來打擾我，不過我自認還可以上場比賽，我想我還可以對付這層
等級的球員。」
史莫茲將在日本海外TBS和亞特蘭大勇士隊的比賽做報導，而大聯盟網絡將
在4月5日開始，「我常思考我的職業生涯，我可以做我想做的事，當然會有一
點障礙，但我還是有夢想，我想去打PGA常青賽，當我離開球場，我不會有任何
遺憾，」史莫茲說。
至於會不會去擔任教練，史莫茲只說：「這並不適合我。」
史莫茲在亞特蘭大創下了213勝，154次救援成功，他還是八屆明星賽成員，
1996年成功獲得賽揚獎，是勇士當年四巨頭其中之ㄧ。
2010.03.17 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75599&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.171