MLB／吉拉迪不滿熱身賽表現 張伯倫搞丟第5號先發？
(2010/03/18 11:51)
張伯倫今天終於有較好的投球內容，或許會讓洋基稍微放心一些些，但狀況
仍須觀察。（圖／美聯社／達志影像） 記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基對於第5號先發之爭的進展，一直相當低調，但卻在張伯倫（Joba
Chamberlain）近況不佳的情況下，讓總教練吉拉迪（Joe Girardi）在發怒中
無意間透露消息。吉總昨天向《紐約郵報》抱怨，若火球倫想保住第5號的位置
，必須儘快證明自己，「他得讓我們看到，我們選他的原因啊。」
原被視為第5號之爭的兩大競爭者，張伯倫與休斯（Phil Hughes）在熱身
賽的狀況卻不如艾斯維斯（Alfredo Aceves），尤其以火球倫的情況最令人頭
痛。
無論是吉總、抑或是投手教練艾蘭德（Dave Eiland），先前始終不透露太
多關於競爭的狀況，但張伯倫近幾場被罵翻的先發表現，讓總教練在昨天賽後
忍不住向紐郵表示，再投不好，他快搞丟雀屏中選的機會。
吉總的這番話，無意間透露出教練團原較屬意張伯倫的意思，但子弟兵的
近況，讓洋基快失去耐性。不僅吉拉迪要火球倫硬起來直說，「不想走開，你
就得投出像樣的球」；連投手教練亦要他拿出實力，「我希望他今天有好的表
現，投出讓大家忘記前兩場的內容」，張伯倫在先前的熱身賽，共投3.2局掉11
分、被敲8安亦送6次保送，防禦率高達27.00。
而面對教練團給予的壓力，火球倫今天總算有些進步，在費城費城人的熱
身賽中，先發3局被敲2安、失掉1分自責分，另外也送出3張老K，讓他的防禦
率稍降至16.20。
另外，據悉吉總上週五（美國時間）召集第5號先發的競爭球員，包括休
斯、張伯倫、艾斯維斯、米崔（Sergio Mitre）與高汀（Chad Gaudin），告
知他們目前來到競爭的最後一階段，也透露球團預計在25或26日（美國時間）
宣佈結果。
以下為5位競爭球員，目前在熱身賽的成績：
張伯倫，3場出賽投6.2局、勝敗皆0、被敲10安（1轟）、失12分自責分、
7次保送，防禦率16.20。
艾斯維斯，3場出賽投10局、1勝0敗、被敲3安（1轟）、失1分自責分、無
保送，防禦率僅0.90。
休斯，3場出賽投8.2局、0勝1敗、被敲7安（2轟）、失2分自責分、2次保
送，防禦率2.08。
米崔，3場出賽投9局、勝敗皆0、被敲7安（1轟）、失3分自責分、2次保
送，防禦率3.00。
高汀，3場出賽投7局、0勝2敗、被敲9安（2轟）、失6分自責分、2次保送
，防禦率7.71。
2010.03.18 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/18/341-2581223.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.28