MLB／沒回復過去水準 國民恐是建仔最後一站
(2010/03/19 11:18)
國民期望王建民重拾往日身手。（圖／美聯社） 記者陳浚錡／專題報導
即便肩膀傷勢不輕，「台灣之光」王建民仍以200萬美元之姿加盟華盛
頓國民，加上激勵獎金甚至上看500萬美金，可見其球團對他的重視。而在
風光之餘還是得面對真正的問題，那就是建仔如果在戰績不佳的球隊投不好
，恐難繼續在大聯盟生存下去。
從洋基到國民，外界看建仔壓力似乎能因此減輕，其實並非全然如此。
在華盛頓，媒體不像紐約那麼多，建仔不會再承受過多的批評，頭上的烏雲
是散了一些，但並沒有完全散開。來到國民，代表目前建仔是否適合在大聯
盟的關鍵時刻，畢竟來到成績較差的球隊還拿不出內容，要再取信其他球隊
恐怕有困難。
「前」國民隊投手卡布雷拉（Daniel Cabrera）便是活生生的例子，
2008年底被金鶯放棄後，國民用比建仔還高的1年260萬美金簽下他，可惜卡
布雷拉表現不理想，在國民僅出賽9場（8次先發）吞下5敗且1勝未得，防禦
率達5.85，被國民釋出後8月轉至響尾蛇也只出賽6場，還是拿不下勝利。
球季結束後卡布雷拉成為自由球員，直到今年1月14日才和白襪簽下小
聯盟合約，由於春訓調整不佳，白襪已在昨天（18日）將他釋出。
另外，已退出球壇的曹錦輝在旅美時期也曾碰過類似狀況，肩傷之後他
球威大減，雖然2007年在道奇有不錯的開始，但後來傷勢復發，球季結束小
曹拒絕被下放小聯盟而離隊，與長年戰績低迷的皇家隊簽小聯盟約，經過努
力他仍沒有進入大聯盟，最後於08年6月離開美國職棒。
有了前人經驗更可以知道，大聯盟是競爭力十足的小世界，只要有一個
人出現閃失，後面隨時就會有人取代，哪怕出問題的人曾經是叱吒風雲的大
物級投手，或是備受期待的超級新星。
《華盛頓郵報》昨預測本季及明年國民隊先發輪值，建仔今年季中被排在
第3，下一季掉到第4，順位不如也在復健的新秀辛瑪曼（Jordan Zimmermann
），顯見專家仍對建仔是否能拿出在洋基連兩季19勝的實力仍有疑慮。至於
建仔歸隊會拿出什麼樣的表現？不止國民球團與台灣球迷，各球隊高層也都
將睜大眼睛看。
2010.03.19 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/19/341-2581627.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.42
※ reideen:轉錄至看板 Baseball 03/19 12:10