MLB／郭泓志中文特訓班 要隊友學「妳很漂亮」
(2010/03/20 12:21)
郭泓志接受隊友林德布魯訪問。（圖／擷自大聯盟官網）
記者石屹軒／綜合報導
道奇訪台之行雖已結束，但大聯盟近日在官網上發布了一些台灣行的花絮
影片，其中一部為郭泓志在飛機上開起「國語教室」，讓道奇隊友惡補一些簡
單的中文句子，小小郭特別要老外們學「妳很漂亮」，因為他說：「在台灣你
可能會用到！」
在道奇從美國啟程來台的飛機上，球團特別安排地主郭泓志接受訪問，由
22歲的小聯盟投手林德布魯（Josh Lindblom）擔任主持人，小小郭在鏡頭前用
流利的英文說：「來台你第一件得學的事，就是How are you，中文是『你好』
。」
接著郭泓志教了林德布魯一些基礎句子，包括「早安」、「晚安」、「對
不起」等，林德布魯開玩笑說：「如果你到了台灣，郭泓志可是個大人物，最
好別惹他。」郭泓志也打趣地回應：「沒錯，我在台灣有很多親戚，你最好小
心！」
來到台灣，還有什麼實用的句子嗎？小小郭特別推薦「妳很漂亮」，林德
布魯知道這句話的意思之後，連忙說：「我可是有未婚妻的，如果被她看到，
她恐怕會不太高興！」郭泓志反問：「你總會說別人很漂亮吧？」林德布魯才
說：「那我可以在回來時向我的未婚妻這樣說。」
另外，林德布魯還問：「郭泓志是個好投手，通常要對手『回休息室去啦
！』（Go back to the dugout）要怎麼說？」小小郭回答：「再見！」林德布
魯隨即笑說：「所以當今年郭在大聯盟大秀K功時，所有人都『再見』吧！」
最後，郭泓志也用中文向台灣球迷介紹林德布魯這位新秀，小小郭說：「
他是個很有潛力的小聯盟投手，他跟我很好，雖然說他長得很不像一個球員，
但是他是個好投手。」
2010.03.20 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/20/341-2582061.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.234.48