週日, 03/21/2010 - 11:01 — 賴意文
華盛頓國民備受注目的選秀狀元Stephen Strasburg，今天(21日)被下放到2A的哈
里斯堡參議員，暫時結束了他是否將在大聯盟開季的爭論。此外，同樣被認為開季很
有機會留在大聯盟的Drew Storen，也被分配到小聯盟春訓營。
Strasburg在春訓熱身賽出賽3場，主投9局被擊出8安打失2分，飆出多達12次三振
只有1次保送。同樣在去年選秀會第1輪選上，被認為很快就能接任終結者位置的Storen
，則是出賽6場，主投6局被擊出5安打失3分，投出7次三振3次保送。
「這是為了他們的發展著想。」國民總經理Mike Rizzo說：「他們還需要時間進
一步淬練他們優秀的技術。他們都是有競爭意識的球員，對於無法在大聯盟開季都感
到失望，不過他們也都能理解。」
儘管Strasburg的表現說明了他很可能是國民春訓營裡最好的投手，不過他的成功
並未改變Rizzo的想法：「我不認為一個球員可以從業餘直接跳上大聯盟。我看過非常
優秀的新秀做這樣的嘗試，而失敗率實在太高了。他是貴重的資產，我們必須要做長
遠來說，對球隊以及球員最好的事情。」
「我知道我在這裡有多少時間。我做了我該做的事情，希望我有讓做決定的那些
人留下深刻印象。」Strasburg說：「我一直覺得我有可能進入開幕日的25人名單。在
這裡每個人都在競爭大聯盟的工作，我覺得我也是一樣。不過一切都很棒，我會到哈
里斯堡學我該學的，準備好升上大聯盟，希望這很快就會發生。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/10179
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.122