MLB／不被認為能直升大聯盟 天才小史遭下放2A
記者陳浚錡／綜合報導
對選秀狀元史特拉斯堡（Stephen Strasburg）三週時間觀察後，華盛頓國民今天
（21日）決定不「揠苗助長」，宣布「天才小史」下放2A小聯盟春訓營， 總經理
瑞佐（Mike Rizzo）表示這是幫助這位右投最好的方法， 而史特拉斯堡則接受此
安排。
除了史特拉斯堡外，國民也宣布將也頗受矚目的新秀投手史托倫（Drew Storen）
一起下放到2A去。瑞佐表示，「這對他們的成長來說能帶來利益， 他們還需要時
間磨練優秀的投球技巧。這兩個人都是挑戰者， 而他們都很失望沒能繼續待下去
，但了解球團的苦心。」
瑞佐也坦言，他不相信能有一個業餘投手能一下子就跳到大聯盟， 他已經看了太
多失敗的例子，這些都是球團寶貴的經驗。 而史特拉斯堡則認為他還有機會進入
先發輪值，將來會再努力。「我做到我該做的，希望能讓做決定的人印象深刻,也
希望很快就能回來。」小史說道。
總計小史在熱身賽3場共投9局2分，投出12次三振，而且只出現1次保送。 史特拉
斯堡表示他除了在大聯盟春訓學到許多外，也感覺到他在球團備受禮遇， 明星三
壘手辛瑪曼（Ryan Zimmerman）還邀他去迪士尼樂園。 「這感覺被招待的感覺就
像是VIP。」小史表示。
國民在沒有小史的第一天，並未能維持20日大勝紅雀的情形，先發投手莫克（
Garrett Mock）投5局被擊出2發全壘打，表現平平， 國民最終以3比5敗給馬林魚
。被視為未來終結者的史托倫仍有上場，主投第8局無失分也沒被擊出安打，還送
出1次三振。
http://www.nownews.com/2010/03/21/11490-2582332.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.99.77