MLB》雙城終結者納森手術 球季報銷
特約記者張克銘/綜合報導
雖然雙城今日一喜一悲，與茂爾(Joe Mauer)簽八年合約是喜，但悲就是
陣中終結者納森(Joe Nathan)因為右肘受傷，確定要動手術，今年球季恐報銷。
自從2004年之後，納森所累積的246次救援是全大聯盟最多的，但今年春
訓發現手肘受傷，不但今年報銷，雙城的終結者一職也將輪空。
投手總教練安得森(Rick Anderson)今天花了10分鐘討論納森的傷勢，他
表示：「這不是我們所希望的，這個過程會很漫長，但我們還是要打起精神來
，即使真的情勢對我們不利，希望納森他在手術過程可以好起來，」總管史密
斯(Bill Smith)說得直接，只有一件事情，花兩個月或三個月，關注他的手術。
35歲的納森當初簽下2年4700萬美元，今年和明年總共可以獲得11.25萬美
元，其中還包括2012年12.5萬美元的選擇權，此外還包括200萬美元買斷。
納森預估2011年纔會重返投手丘，納森自己說：「我非常有信心，我跟我
的醫生談過了，可以百分百康復，我也是會等到完全OK才會回來。」
目前雙城要代替納森的口袋名單，包括在大聯盟過26次救援成功的勞區(
Jon Rauch)，還有古瑞爾(Matt Guerrier)、卡林(Jesse Crain)、米加雷斯(
Jose Mijares)、奈須克(Pat Neshek)，其中又以勞區可能性最大。
總教練葛登海爾(Ron Gardenhire)說：「現在是還不知道要用誰，但稍微
跟他們聊過，他們都很願意擔任終結者，但如果他們不行，我想我還要花一段
時間來考慮人選。」
當然雙城也有考慮透過交易來補強終結者，總管史密斯就說：「我們會考
慮一切，到四月5日開打之前，我們都會考慮交易。」
2010.03.22 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75754&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.98.37