【章瑋】
中國古代每一個朝代，皇帝們為了分擔國事，就會任命宰相主管內政和挑選武將
擔任將軍掌管軍事，這套模式灌進大聯盟球團經營團隊，皇帝就好比是球團老闆，宰
相則是球團總管，也就是俗稱的GM（General Manager），而將軍就像是帶領球隊在場
上指揮作戰的總教練（Manager），其實就英文字面上應翻譯成「經理」，但總教練的
說法由來已久，故一般仍沿用至今。在歷史悠久的大聯盟，除了球員會是媒體的焦點
外，球團老闆、GM和總教練之間的互動往往會成為人們的話題。
紐約洋基
人氣一度與中華隊平起平坐的紐約洋基隊，老闆就是素有暴君之稱George
Steinbrenner。以造船業致富的Steinbrenner自1973年入主洋基後，就展現出強勢的
作風管理球團。Steinbrenner砸錢的手法也是眾所皆知，但他的錢可不是好拿的，如
果沒有辦法達到他所認定的標準，Steinbrenner不但會在媒體上把該員工罵到狗血淋
頭，該員工還得有隨時準備捲鋪蓋走人的危機，所以在他手下工作的員工甚至球員無
不戰戰兢兢的做好本份，深怕得罪這位好惡分明的老闆。
其中最有名的例子要屬於Steinbrenner和總教練Billy Martin的故事，當時
Steinbrenner為了隊上的明星球員Reggie Jackson，不惜開除當時的總教練Martin，
但是沒想到隔年又把Martin請了回來。而自1976年後，Martin被Steinbrenner任命為
洋基隊總教練有5次之多，可見Steinbrenner與Billy Martin的關係糾葛，只能用「又
愛又恨」來說明兩人之間的愛恨情仇。
現任洋基場上的指揮官Joe Girardi，不但由Steinbrenner欽點接替Joe Torre，
更是除了Billy Martin之外，第1位分別以球員和總教練身分都拿過冠軍戒指的洋基人
。Joe Girardi雖然與2009年美聯最佳教練失之交臂，但是他幫助洋基拿下第40次美聯
冠軍，又奪得洋基史上第27座世界大賽獎座，已讓Steinbrenner笑得合不攏嘴，選他
為AL最佳教練也不為過，只可惜一般人對於洋基隊，必定會先想到Steinbrenner財大
氣粗的銅臭，也多半認為洋基的成功是靠錢堆積而成，往往會忽略總教練和總管運籌
帷幄的功力。
其實Girardi乃是聰明絕頂之將材，雖然他在紐約的第1個球季過得跌跌撞撞，勉
強通過紐約叢林的考驗，但是來到2009年球季，Girardi從前一年失敗的經驗中取得教
訓，並成功的為2009的洋基隊營造出和諧與團結的向心力和氣氛。Girardi最厲害的就
是能讓老將奮不顧身的為他效忠，而且去年Girardi靈活運用了洋基牛棚，知人善任的
用到每一位後援投手，活化了過去一直不振的牛棚，也換得紐約客夢寐以求的冠軍。
當然，Girardi與洋基2009年球季的成功，也不得不提另一個重要的幕後英雄─球團總
管「現金男」Brian Cashman。
Cashman乃是洋基球團內的當紅炸子雞，現在確定已經贏得Steinbrenner家族全權
授予球團經營的尚方寶劍，在2008年底的交易市場中，「現金男」堅持簽下Mark
Teixeira乃是洋基去年能夠大殺四方的關鍵。原本Hal Steinbrenner對Teixeira的興
趣不大，不過Cashman硬是用三寸不爛之舌打動了Hal，讓他願意花大錢把Teixeira帶
到紐約，而Teixeira也沒讓Cashman失望，這更是讓Cashman在Steinbrenner家族前的
地位如日中天。
話說回來，洋基去年的成功，必須歸功於Girardi和Cashman兩人的合作無間。在
2009球季裡，他們秉持著人人都有發言的權利，以團隊意見為中心思想的理念，和過
去由Steinbrenner一言堂式的作風差距很大，也因為如此，洋基近幾年的帶隊方式，
已經漸漸的以總管Cashman和教練團的意見為主導。去年最成功的例子就是把Derek
Jeter和Johnny Damon兩人棒次互調，與在季末把Phil Hughes改為布局投手，為原本
戰力不雄厚的洋基牛棚添加一道有力的防線。這兩個重要的人事布局，就是Girardi和
Cashman兩人合作下的產物。而就結果論來說，這結果好到出乎意料之外。
放眼新球季，今年乃是Girardi與洋基合約中的最後1年，現年45歲的Girardi如果
沒有意外，應該還會待在紐約一段不短的時間。而Cashman在得到Steinnbrenner家族
的信任後，預計也會長待紐約，如此一來，洋基在Girardi和Cashman兩人的主導之下
，加上素質整齊的球員，未來要持續稱霸大聯盟，何足為奇？
》 紅蜻蜓‧邊邊角角論壇：www.unhittables.com（2010全新改版）
※邊邊角角論壇為自由評論團體，其言論不代表聯合新聞網立場。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=240580
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115