記者石屹軒／綜合報導 (2010/03/24 15:09)
旅美小將林哲瑄開季雖確定待在小聯盟，但今天（24日）依舊在紅襪對雙城的熱
身賽先發上陣，還與雙城名先發投手「痛痛人」帕瓦諾（Carl Pavano）過招，可惜林
哲瑄1個打數並沒有討到便宜，紅襪終場以2比7輸球。
林哲瑄此戰擔任先發中外野手第9棒，遭遇雙城先發投手帕瓦諾，林哲瑄首打席沒
能揮出安打，當6局林準備上場打第2次時，「痛痛人」已退場休息；不僅對帕瓦諾槓
龜，林哲瑄今天的表現也不理想，4打數繳白卷還吞2K，留下3個殘壘，春訓打擊率從
賽前的2成50下滑到1成88。
帕瓦諾此役的狀況相當好，主投5局僅被敲2安打沒有失分，保送與三振各1，完全
壓制紅襪打線，搶下個人春訓第2勝，平均防禦率是夠水準的2.00；「痛痛人」賽後滿
意地說：「我投了許多我需要的球，我身後的防守球員不斷接起滾地球，我曉得這只
是春訓，但知道自己能投出這些球，讓人感到開心。」
被視為紅襪開季輪值人選之一的年輕投手巴寇茲（Clay Buchholz），今僅先發1.2
局投出3保送，被敲4安打狂失6分，讓他的春訓防禦率暴增至10.8；「我想太多了！」
巴寇茲不滿道，「有時我感覺自己投了些好球，卻還是挨打，於是我試著控得更準，
卻成了壞球，我應該試著把球壓低就好。」
紅襪不僅輸球，還賠上主戰二壘手派卓亞（Dustin Pedroia），小派在首局接雙
城一棒史潘（Denard Span）擊出的滾地球時不慎弄傷手腕，還造成傳球失誤，一局打
完派卓亞便退場休息。
紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）說：「他（派卓亞）的手有點腫，不過醫
生診斷後應無大礙，明天他可能會有點痠，希望事情也只有這樣就好。」
http://www.nownews.com/2010/03/24/732-2583633.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115