〈MLB〉首度打擊練習 沙胖震斷球棒
週一, 03/01/2010 - 10:14 — 林柏翔 作者: 林柏翔
CC Sabathia在春訓投球讓打者進行打擊練習，儘管目前投、打都還處在調
整階段，但以這位洋基王牌投手自覺狀況不錯的情況來看，想必已為接下來的熱
身賽做好準備。
Sabathia現在的狀況當然不能與去年世界大賽時相比，不過春訓首次面對打
者投球，就在第2球讓非40人名單的捕手Mike Rivera打斷球棒，多少顯示這位塞
揚左投的球威正在逐漸提升。
「我感覺很好，在牛棚練投時已經相當順利，所以我會沒問題的。我對未來
十分期待，這次的投球表現絕對會幫助我回到正常軌道。」Sabathia對於首次投
球讓打者進行打擊練習時說到。
在這次的打擊練習中，Sabathia一共投了28球，先後面對Rivera、Nick
Johnson、Marcus Thames與Randy Winn，但這些打者多半無法打出好球，而
Rivera雖然被Sabathia「震」斷了一支棒子，卻也有不錯的打擊演出，敲出一記
中外野平飛球，算是「回敬」這位洋基王牌。
Sabathia很清楚，現階段的打者其實只是在抓感覺，「他們沒有太多的揮擊
。」但整個過程的感覺還是相當不錯，「他們有沒有揮棒都沒有關係，能讓打者
看看你的投球才是最棒的。」
Sabathia預計在本周五(5日)於熱身賽亮相，對手將是去年世界大賽的勁敵
費城人，且這支國聯東區強隊剛好也派出新王牌Roy Halladay應戰，對此Sabathia
是輕鬆以對，畢竟現在只是春訓，所以當Halladay在投球時，Sabathia開玩笑說
，自己應該會在休息區「嗑瓜子、聊是非」。
2010.03.01 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9693
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.194