沙巴西亞練投不留情 隊友賠上球棒
記者石屹軒／綜合報導
紐約洋基的王牌投手沙巴西亞（CC Sabathia），今天（1日）進行本季首
次面對打者的練投，沙胖牛刀小試即展現不錯球威，碰上小聯盟捕手李維
拉（Mike Rivera）時，沙胖投出的第二球強勢進壘，小李揮棒時球棒應
聲斷裂，讓場邊觀看的球迷驚呼連連。
沙巴西亞上次真正「對付」打者，已經是去年世界大賽的事，相隔三個多
月再與打者照面，沙胖共投了28球，他說：「我感覺很好，之前牛棚練投
的狀況就不錯，我沒問題！這次的練投有助於我更快進入狀況。」
今天沙巴西亞一共面對了李維拉、強森（Nick Johnson）、提姆斯
（Marcus Thames）與溫恩（Randy Winn），其中只有李維拉擊出中
外野牆邊的飛球較為紮實。
不過，沙胖並不認為自己的狀況已調整妥當，「打者們其實也沒有揮太
多棒。」沙巴西亞說，「但能讓打者來實地判斷你投出的球，是件好事
，不管他們揮不輝都沒關係。」
大聯盟熱身賽即將展開，沙巴西亞將於美國時間3月4日先發迎戰費城人
，預計將和「洋基殺手」哈勒戴（Roy Halladay）進行賽揚對決，但沙
胖說他將以輕鬆的心情面對，「畢竟這是春訓嘛！」他說，「哈勒戴是
名偉大的投手，但如果在球季賽時又遇上他，那我會專心點，因為屆時
我可能得上場打他的球。」
沙巴西亞上季繳出19勝8敗防禦率3.37的成績，讓洋基砸下7年1億6100萬
美元合約的首年算是值回票價；只是去年連同季後賽，沙胖全年一共投
了266.1局，有專家呼籲洋基教練團，應以長遠考量，今年別再這樣「操
」沙巴西亞了。
http://www.nownews.com/2010/03/01/341-2574782.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.66.196