MLB／松井秀喜開轟 砸壞老闆的百萬名車
(2010/03/25 13:19)
松井大棒轟出個人春訓首發全壘打。（圖／達志影像／美聯社）
記者石屹軒／綜合報導
今天對「酷斯拉」松井秀喜來說，有好消息也有壞消息，好事是他掃出個
人春訓首轟，「帶衰」的則是，他揮出的界外球不偏不倚砸中天使老闆停在場
外的百萬賓士車。
天使今（25日）與皇家進行熱身賽，松井在5局轟出3分砲，但就在同一打
席的前幾球，松井擊出界外球一路飛到球場外的停車場，還哪台車不好砸，就
打中天使老總莫雷諾（Arte Moreno）的名車，擋風玻璃當場遭殃。
「你在跟我開玩笑吧！」談到松井的意外，隊友杭特（Troii Hunter）還
故意在一旁亂，「我說老兄，那可是你薪水支票的出處，你竟敢打到老闆的車
？」
所幸「酷斯拉」立即演出紅不讓老總息怒，「我想看到全壘打後，老闆的
火氣大概減少一半吧。」松井苦笑道，「只要別把我開除掉就好！」
然而，光是支付大聯盟球員薪水，一年就得花掉上億美元的天使老闆，會
在意這片小小的擋風玻璃嗎？答案是當然不會。「OK啦！」莫雷諾笑說，「這
根本不是問題。」
對上皇家之戰，天使發揮出色火力，包括松井在內，團隊出現4發全壘打，
其中杭特單場雙響，捕手納波里（Mike Napoli）則是個人春訓第5度開轟；天
使前5局打完即以6比0大幅領先，終場8比6擊敗皇家。
天使此役全副武裝，3到6棒「中心打線」依序排上阿布瑞尤（Bobby Abreu
）、杭特、松井與去年繳出30轟的莫拉萊斯（Kendry Morales），教頭索西亞（
Mike Scioscia）滿意地說：「這就是你在球季賽會看到的打線，也是最令我們
興奮的陣容；往後8到10天我會持續排上這個組合，若無意外就沒問題了。」
2010.03.25 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/25/341-2584019.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.45