MLB／肩傷復發？ 建仔：只痠不痛，沒事！
(2010/03/26 11:08)
王建民表示，肩膀無大礙。 體育中心／綜合報導
王建民昨天驚傳肩膀痠痛的消息，原本預定的牛棚練投被迫取消，不免讓
球迷擔心他的肩傷是否復發？對此建仔表示，他的肩膀只有輕微的痠，但並沒
有痛感，屬於復健期肌力尚未恢復的正常現象，休息之後就沒事了。
王建民昨在練投之前感覺手痠，為了保護自己，建仔沒有硬撐，而是趕緊
將此事告訴防護員，國民投手教練麥卡提（Steve McCatty）得知後，立即決
定取消練投；不過麥卡提說：「我和防護員討論的結果，認為這只是正常現象
，並不嚴重，休息個2天再來就好。」
肩膀究竟痠還是痛？兩者可是「差很大」。建仔的肩膀才剛動完手術不久
，目前處於復健階段，肌力自然不比健康時期；而在近期王建民較為密集進到
牛棚練投的狀態下，肩膀因而產生「痠」的感覺，只要休息就好，倘若換成是
「痛」，問題才比較大。
「我只是傳球時感覺手痠，但不是痛，我沒事！」王建民強調，防護員要
他別擔心，因為他的手目前還在慢慢適應逐漸加強的訓練量，「偶爾會痠，可
以想見。」
王建民自16日（台灣時間）傷後首度上投手丘，近期已4度進牛棚，投球量
也從15球加碼到45球；而明天若建仔感覺OK，教練團便會安排他完成昨天的進
度，即是目標的60球練投量。
2010.03.26 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/03/26/341-2584332.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.97.36