2010-03-27 中國時報 【（黃及人）】
紅人隊上次打進季後賽已是15年前的往事，自2000年以來，單季勝率從未突破5成。
今年陣容變動不大，只補進老牌游擊手奧蘭多卡布雷拉，想在國聯中區有所振作難
度頗高。
阿洛尤、哈倫與奎托3大先發投手較可信賴，阿洛尤連兩季至少15勝，自責分率也保
持在4以下。哈倫卻是變數，他06、07年都拿16勝，過去兩年卻僅有12勝，但有31敗
。
如果哈倫能重拾身手，或許能逃掉季中被交易；畢竟今年是合約最後一年，哈倫必
須證明其身價。奎托與貝雷都是極力培養的年輕投手，5號先發則可能從歐英斯或
馬隆里2選1。
以往令人擔憂的牛棚戰力，去年總算靠守護神柯岱洛加盟徹底改善。柯岱洛除了是
上季紅人唯一入選明星賽的球員，也拿到39救援、自責分率2.16的優異戰績。紅人
用4年4600萬美元簽下他，的確物超所值。
內野戰力則比較不用擔心，一壘手瓦托上季打擊率為3成22、25轟，是紅人最具威脅
的棒子。三壘手羅倫去年從藍鳥交易過來後，球隊拿下27勝13敗，其領袖氣質確實
有效。
菲利普斯連3季至少20支二壘打、20轟與20盜壘，更是紅人出勤率最高的球員。為了
補強內野大洞，球團再找來卡布雷拉，除能提供穩定打擊，更可與菲利普斯組起二
、游防線。
外野陣容狀況較多，布魯斯、史杜普斯與巴倫提恩堪稱速度最快的組合之一，卻也
是最沒經驗的組合。布魯斯去年雖有22轟，打擊率卻僅2成23，選球有待加強。
紅人依舊保持小市場特色，沒有真正的強投或豪打，只能持續培養潛力股新秀，希
望可找到重建球隊的完整拼圖。今年仍是「交學費」的1年，不太可能期望紅人意
外闖進季後賽。
http://ppt.cc/WP(D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.30