週日, 03/28/2010 - 11:28 — 賴意文
西雅圖水手剛找來的前美聯賽揚獎得主Cliff Lee，因為腹部拉傷已經休息了超過
1週，而預計新球季開幕後將至少缺席1週的他，目前正在接受實驗性的治療，希望能
早日重回球場。
水手在去年球季結束後，向費城費城人換來了Lee，希望他與Felix Hernandez率
領的先發投手輪值能帶領球隊衝進季後賽。不過Lee因為在熱身賽中近身球連發遭驅逐
出場，將在開幕後被禁賽5場，然而現在禁賽已經不是他最需要擔心的事情。
3月20日，傳出Lee離隊飛回西雅圖的消息，隨後球隊證實他在比賽中因為與捕手
衝撞，拉傷了右下腹部。目前水手已經暫停他的練習，一般預測他可能至少錯過開幕
第1週的比賽。
Lee在回到西雅圖之後，就開始接受富含血小板的血漿注射治療。這種療法過去10
年主要用在治療網球肘、膝蓋扭傷、腳筋拉傷等關節受傷問題，用在腹部拉傷可以說
是實驗性的作法，水手隊醫Ed Khalfayan在今天(29日)證實了這個消息。
儘管Khalfayan不喜歡「實驗性」這個帶有負面意義的字眼，不過他也承認，這個
療法「還沒有被完全接受，還不是標準的療程。」他同時也強調，這個注射治療和任
何其他的注射治療一樣都有風險，不過這種療法的風險不大，至少比注射可體松來說
小得多。
Lee說他在接受注射後感覺好很多，但是他在25、26日於平地進行傳接球時還是會
感到不適，水手也隨即停止他的練習，直到31日前他都不會投球，這也意味著他很可
能從傷兵名單開季。
這是Lee大聯盟生涯自2003年以來的第3次腹部拉傷，前2次都在他的老東家克利夫
蘭印地安人，而他受傷後都至少缺陣6週。水手希望這個新療法，能減少傷後復原的時
間，讓他盡快重返球場。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/10323
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115