MLB／和老蝴蝶威克菲爾相見 女蝴蝶吉田繪里喊爽
記者陳浚錡／綜合報導
同是蝴蝶球投手，美國獨立聯盟女子好手吉田繪里，今天（3日）與波士頓
紅襪老將威克菲爾（Tim Wakefield）相見歡，見到夢寐以求的偶像，年僅
18歲的吉田難掩興奮，而威克菲爾看過吉田的投球之後相當驚訝，無師自通
的蝴蝶球竟可以投得這麼好。
即便只是獲邀到訪紅襪春訓營一天，吉田仍慎重其事，穿著印有威克菲爾
名字及背號的T-shirt亮相，同時也秀了幾球給偶像看，雖然均速大約只有
50英哩（約80公里）左右，其威力仍不輸給老威，連他本人看了都說，「我
印象深刻，她投得很棒，球相當會跑！」
能在偶像面前投球，吉田樂得說，「我從來沒這麼開心過！」即便只是從
比賽錄影帶中學習，吉田仍把這位43歲投手視為啟蒙老師，「他教我如果
要給自在一次機會的話，應該要用什麼方法，而且現在與他相會，給我很
大鼓舞，也給我很大的信心接受未來艱難的訓練。」
吉田去年在日本關西聯盟神戶9 Cruise隊出道，球季結束後來到美國加入
亞歷桑那冬季聯盟蝎子隊（Yuma Scorpi），上個月球季結束後，收到黃金
聯盟的流浪者隊（Chico Outlaws）合約，不過至今尚未回覆。
（看兩人相會請到：http://www.nownews.com/2010/03/03/341-2575610.htm）
威克菲爾不但對吉田維持蝶蝴球傳統感到光榮，並對她是從電視上學來的
感到驚訝，「她說之前怎麼會投是自學的，今天還是她第1次有人教她怎麼
投彈指球，我很欣慰了解她程度到哪裡，因為當我第一次投時，沒有人知
道該怎麼辦。能夠教人如何投蝴蝶球很酷！」
吉田表示老威教她的每件事她都牢記在心，而且還說，「我告訴他我的夢
想就是能成為像他一樣的投手，而且我是直接用英語說的！」最後離別時
，威克菲爾不忘給吉田簽名球，並且說：「祝妳好運！」
http://www.nownews.com/2010/03/03/341-2575610.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.66.93
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 03/03 15:54