休斯第五號先發 洋基這次對了嗎？
2010/03/29 【特約作家許昭彥】
洋基在近日決定第五號先發投手為休斯（Phil Hughes），這是洋基決定卡
諾為第五號打者後，又一個第五號的決定，這兩個決定可能也會變成洋基今年重
要的決定。洋基要卡諾打第五棒是從他與捕手波沙達兩人間決定，但第五號先發
投手可說是從休斯、張伯倫（Joba Chamberlain）與阿瑟比斯（Alfredo Aceves
）三人中選出。
在27日時，休斯在三人中有春訓最佳的3.94防禦率，阿瑟比斯是6.06，張伯
倫是14.09。休斯在16局中也能三振最多的15次，阿瑟比斯是16.1局三振7次，張
伯倫在7.2局只三振6次。在保送打者方面，阿瑟比斯保送3次，休斯6次，但張伯
倫在7.2局就保送7次。在被打出安打數方面，休斯與阿瑟比斯各被打出14支安打
，但張伯倫在7.2局也被打出12支，由此就可使人看出張伯倫是三人中表現最差
的。
洋基教頭吉拉迪說休斯被選上的主因，是他已練出了變速球，能使打者“
swing and miss (揮棒落空)“，這是他能三振打者的原因。休斯有這新武器，
就有四種投法，這是他要當先發投手必需俱備的球技，他的其他三種投法是快速
球、曲球與切球。休斯被選上，可說是終於實現了他在2004年選秀會被洋基選上
時的夢想，那就是當洋基先發投手。
雖然休斯在2007、2008與2009年都當過洋基先發投手，但大多是代替王建民
的，不是被洋基預先指定的，並且也不大成功，例如他去年主投7場的成績是3勝
2敗。他當先發投手最成功的一場比賽，是他在2007年投出的第二場，在6.1局使
遊騎兵打者都不能打出一支安打，但他拉傷腿不能完成那壯舉，這使他在洋基就
不能有一個順利的開始。要不是他在去年能夠變成了洋基卓越的第二後援投手，
有大聯盟最佳的1.40後援投手防禦率，說不定他也會被洋基交易出了。
休斯當先發投手，如果今年又不成功，洋基也比較容易補救，可再派他當後
援投手。如果他一開始就當後援投手，而洋基五位先發投手有人不行，必需被取
代時，那時要休斯從後援變成先發投手是會比較難，他當先發也就是洋基的萬全
之計。
所以現在休斯當先發投手，張伯倫當後援投手，可說是兩人去年投手角色的
更換。張伯倫去年主投31場，戰績是不錯的9勝6敗，但防禦率高達4.75，他可說
是沒有成功，尤其是在八、九月時表現非常差。張伯倫在季後賽當後援投手於6.1
局中也被打出9支安打，他已不是2007年時能投98英哩球速的佈局投手，不但球
速減低，而且控球不佳。人們說他在2008年肩部受傷是一個原因，而洋基教練去
年亂定條款，怕他將來受傷，用可笑的方法要限制他的投球數，弄壞了他的投球
習性也是另一個原因。有人就說這是像洋基教練不能小心保養王建民受傷的腳，
而使建仔的洋基生涯中斷，這也是教練的過錯。
張伯倫加入洋基牛棚，使洋基現在有他與羅伯森、阿瑟比斯、朴贊浩與李維
拉投第八與第九局，洋基今年救援表現應比去年強。有人就算出去年在洋基的投
手有12人現已不存在，他們去年的防禦率平均是5.6，現在還存在投手的平均防
禦率是3.94，洋基投手去年防禦率4.28是美聯第3，1260次三振數是美聯最高，
洋基今年去除了去年表現差的投手，今年又有瓦玆奎與朴贊浩加入，洋基投手表
現是應該更佳，尤其是如果第五先發休斯也能貢獻的話。
【2010/3/29 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=241418
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.176