MLB》巨人大手筆 與坎恩和威爾森續約
特約記者張克銘/綜合報導
巨人今天大動作，與陣中的王牌坎恩(Matt Cain)和終結者威爾森(Brian
Wilson)續約，維持巨人隊強悍的投手陣容。
巨人與坎恩簽下3年2725萬美元的合約，其中今年可以拿到450萬美元包括
簽約獎金100萬美元，2011和2012年分別可以拿到700萬美元和1500萬美元，也
包括投超過225局的局數，還可以獲得5萬美元的獎金，其中也包括2011年的球
隊選擇權625萬美元。
當初在2002年第一輪第25順位選進之後，坎恩在巨人效力五年，一直都可
以穩定出賽，去年繳出他生涯最好表現，14勝8敗2.89防禦率，也入選明星賽，
五年下來成績44勝51敗3.53防禦率。
坎恩簽下合約之後也說：「很感激球隊所作的，我會拿出更好的實力來證
明。」
巨人終結者威爾森，2年1500萬美元續約，2011年可以拿到650萬美元，
2012年850萬美元。
威爾森從2008年接手巨人終結者之後，靠著他百英哩的速球，以及犀利的
滑球，2008年創造了41次救援成功，去年也有38次。
此外巨人也跟左手中繼投手艾菲爾德(Jeremy Affeldt)延長1年合約，價
值550萬美元。
艾菲爾德效力過皇家、落磯、紅人，去年來到巨人扛下中繼重任，表現相
當出色，出賽74場，2勝2敗1.73防禦率，33次中繼成功全大聯盟最多，在國聯
MVP票選上排名第28位。
巨人這三筆延長和約總共價值4325萬美元，主要用意是鞏固巨人投手戰力
，巨人去年戰績88勝74敗，是五年以來的最好成績。
2010.03.30 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75991&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.73