MLB／上原浩治開季不順 恐得先待傷兵名單
記者沈廷君／綜合報導
去年球季才因傷提前打包的上原浩治，在今年的熱身賽表現精采，備受
巴爾的摩金鶯的期待，不料球季都還未開打，日前即傳出他受傷的消息
，因此中斷出賽與牛棚的練投。金鶯總教練崔柏萊（Dave Trembley）
則表示，目前尚未確定上原開季是否先待傷單，預計在本週三或四（美
國時間）確定結果。
今年的上原在金鶯的安排下轉戰牛棚，在熱身賽也投出相當不錯的戰績
，6場救援投5.1局，僅被敲出4支安打、失掉1分自責分，亦送出5張老K
，防禦率甚至只有1.69，讓他有機會成為牛棚倚重的球員。沒料到，上
原投完18日（美國時間）面對多倫多藍鳥的熱身賽後，隨即捎來左腳踝
扭傷的消息，讓球團馬上下令禁止練投，並表示不確定再上投手丘的時
間。
但總教練今天也強調，目前還未確定是否讓上原進傷兵名單，並透露若
狀況允許，本週會測試上原的情況，「我們會先幫他再做一次檢查，確
定能不能做測試，大概週三或週四會有答案，如果還是不OK，應該就會
進傷單。」
而對於還未開季就進傷單，上原的態度倒是相當樂觀，表示這都是為了
讓身體更好，「其實我反倒希望趕快進傷單，把問題一次解決，治療好
再回到投手丘，不要再像去年一樣。」
上原在去年1月中旬與金鶯簽下2年1000萬美金的合約。但上原卻在09年
球季開打不久後，馬上在6月底因手肘傷勢退出先發陣容，最後在復健
狀況不佳的情況下，在9月中提前整理行囊返日休養，在大聯盟的第一
年留下主投12場，僅拿2勝4敗與防禦率4.05的成績。
http://www.nownews.com/2010/03/30/341-2585726.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.64.76