〈MLB〉巨人鞏固防線 續約三投手
週二, 03/30/2010 - 11:44 — 賴意文 作者: 賴意文
舊金山巨人一口氣與先發右投手Matt Cain、終結者Brian Wilson、左投手
Jeremy Affeldt等3名投手續約，總共花了4325萬美元。
巨人與Cain的合約是3年總值2725萬美元，其中100萬簽約金在2011年支付，
今年年薪425萬、2011年700萬，2012年1500萬，此外，這張合約還包含賽揚獎票
選和投球局數的激勵獎金，以及總共8支球隊的禁止交易條款。
雖然光芒一直被Tim Lincecum掩蓋，但比Lincecum小3個半月的Cain也是年
紀輕輕就投出優秀的成績。連續3年投球局數達到200局的Cain，2007與2008年運
氣不佳，雖然自責分率分別只有3.64與3.76，但2年都沒超過10勝，卻合計吞下
30敗。
去年Cain再度力投217.2局，投出171次三振、73次保送，只被擊出184支安
打，自責分率更壓低到2.89，終於拿到14勝8敗的勝多敗少戰績，也首度入選明
星賽。他最快2011年球季結束後取得申請成為自由球員的資格，因此巨人與他續
約到2012年。
擁有平均時速97英哩速球的Wilson，今年首度獲得薪資仲裁資格，1月時與
巨人簽下1年443.75萬美元合約，現在再續約2年，2011年薪水650萬，2012年850
萬。
28歲的Wilson，擔任終結者已經2個球季，連續2年救援成功數都排在國聯
前3名。他去年出賽68場主投72.1局，投出83次三振27次保送，自責分率2.74，
戰績5勝6敗38次救援成功。
30歲的救援投手Affeldt原本與巨人簽下的2年合約將在今年球季結束後到
期，他去年繳出自責分率1.73的優秀成績，巨人決定再與他多簽1年，這張合
約保證支付550萬美元，其中50萬在今年支付，明年薪水450萬，加上2012年500
萬球隊選擇權(買斷金50萬)。
2010.03.30 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/10368
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.73