2006-03-11 路透舊金山電 翻譯：烏雲高娃 http://myurl.com.tw/9nhh
審校：鄒衡天
隨著一本新書的問世，棒球明星龐茲(Barry Bonds) 是否曾使用類固醇的問
題受到強烈關注。有關專家周五表示，這可能引發針對他是曾否向聯邦大陪
審團說謊的調查。
龐茲的律師雷恩斯(Mike Rains)表示，龐茲在2003年底向調查 BALCO類固醇
醜聞的大陪審團作證，自稱從未在知情的情況下使用類固醇。龐茲從未在藥
檢中落馬。
不過，一本最近出版的新書引述 BALCO一案的文件、採訪紀錄及一位前情人
的話稱，有一名球員故意使用類固醇至少五個賽季之久。
龐茲在 BALCO案件的調查中提供證詞，並獲得起訴豁免權。不過，前薩克拉
門托市助理檢察官雅各布斯(Matthew Jacobs)表示︰「如果在大陪審團面前
說謊，就算有豁免協議，也照樣可以被起訴。」作偽證指控可能導致最高五
年的刑期。
舊金山的聯邦檢察官拒絕談論此案。本周在亞利桑那春訓的龐茲也拒絕就類
固醇話題置評。
圖：Barry Bonds(右)9日攝於亞利桑那春訓賽事。http://myurl.com.tw/k579
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.88.98