2006.03.28 中國時報
呂明賜看鋒仔 30轟沒問題
張國欽/台北報導
陳金鋒在中華職棒打了4場，轟出2支全壘打，打擊率2成86，今年加入La new熊
擔任教練的呂明賜表示，陳金鋒的長打威力如他賽前預期，一點也不意外，且看過他
4場2轟的表現後，更篤定的推測，陳金鋒今年絕對有30轟以上的表現。
呂明賜說，陳金鋒上周每打完1場比賽，就會提出問題與他討論，其中包括裁判
的好球帶、每個投手的球路、什麼球打得或不好，看得出陳金鋒對所有東西都還在適
應中。
呂明賜表示，與陳金鋒談話中得知，他目前遇到的最大問題是選球，也因還不適
應國內裁判的好球帶，才會出現3次三振當中，有2次是站著沒揮棒被三振。
呂明賜說，陳金鋒本身的選球能力很強，不會輕易對壞球出棒，如果讓他適應裁
判的好球帶與每1位投手的球路，到時候陳金鋒最不會打的球是「紅中」了(意指任何
角度的球都能打)。
對於外角球會否成為陳金鋒距離本壘板較遠的打擊死角，呂明賜說，如果陳金鋒
打外角球時左腳會Open(後退)，就會勸他改掉，但他卻是向本壘板方向踏出去，不僅
外角球對他不構成威脅，內角球一樣能打的很好。事實上，陳金鋒轟出的2支全壘打
都是外角球。
呂明賜表示，像陳金鋒這樣打了7年美國職棒的球員，很懂得自我調整，根本不
用對他講太多，目前對他的主要工作就是「觀察」，看他動作有沒有走樣，然後再提
醒他注意。呂明賜相信，只要陳金鋒適應裁判好球帶，會更容易發揮長打火力，而以
他前4場比賽還沒適應就有2轟表現來看，他昨天大膽預測，陳金鋒本季絕對有30轟以
上的巨砲表現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2