教練虧：好馬不用被槍斃
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
隊中傷兵過多，先發投手熱身賽的狀況又不是很穩定，王建民在球團與教練的眼中，
已經成為洋基本季不可或缺的戰力。
洋基目前有2個較穩定的先發，王建民是其中之1。陳堯河佛州坦帕傳真
http://myurl.com.tw/24cb
投球內容 讓人放心
去年傷兵問題就是洋基最大的痛，沒想到幾名主力投手帕瓦諾(Carl Pavano)、萊特(
Jaret Wright)、史摩爾(Aaron Small)先後受傷，據球團人員表示，目前先發投手中
較讓人信任的，就剩下強森(Randy Johnson)與王建民2人。
穆西納(Mike Mussina)熱身賽4場先發，拿下1勝1敗，防禦率高達8.04；夏康(Shawn
Chacon)雖然5場先發防禦率僅2.16，不過球團人員評估，夏康的投球內容也只能算是
「平平」，反而王建民最近的投球內容和強森一樣是讓人放心的。
王建民受到教練團的重視，也可從與教練的互動中可發現。昨天被強襲球打中後，退
場到休息室接受冰敷。王建民的前任投手教練，現在洋基春訓營擔任客座教練的史陶
德邁爾(Mel Stottlemyre)走到王建民身邊，對他說：「你知道嗎？賽馬的馬若在場
上受傷，通常會被人拿槍射殺。」
放心養傷 直到痊癒
不過史陶德邁爾接著又對他說，「不過你是一匹好馬，你可以放心養傷，我們會好好
照顧你，到你的傷好為止。」
也就是這樣，王建民昨天一受傷，教練團顯得有些擔心，尤其是總教練托瑞，在傷了
3名可以擔任先發的投手後，狀況最穩定的王建民如果再出狀況，那麼例行賽開打，
托瑞將面臨無米可炊的窘境，也因此對於王建民的傷勢抱持較謹慎的態度。
【2006/03/28 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2