旅日球星》郭泰源勉林英傑：第一戰算不錯了
ESPN今起轉播樂天隊比賽，前誠泰總教練郭泰源（左），帶著子弟兵林恩宇（中）、
許竹見，隔海為樂天新人林英傑打氣。
記者鄭瓊中／攝影
【記者梁峰榮／報導】
林英傑前天在日本職棒初登板，賽後打電話回台給前誠泰教頭郭泰源，林英傑對他說
，「郭總，我沒有投好」；郭泰源回應說，結果雖不是很好，但以一個新人來說，內
容已經可以了。
郭總指出，林英傑是個很內向、容易緊張的投手，娛樂原本就不多，到日本之後，常
以MSN或電話聯絡他，訴苦兼請益。郭總說：「日本職棒的訓練分量吃重，幾乎是台
灣的兩倍，英傑一回到家，經常累倒床上。」
林英傑說，春訓期間特別加強下盤力量，跑步、重量訓練作很多，一開始有些跟不上
進度，之後才慢慢習慣。英傑指出，以「ID野球」聞名的樂天教頭野村是個很嚴肅的
老前輩，平常不太說話，但球員未達要求，野村教頭會生氣，也會大聲罵人。不過林
英傑已經被野村視為樂天第二號先發，他說：「我要用最好的成績，回報國內球迷的
支持。」
「他的語氣聽起來輕鬆，但他訓練的苦、承受的壓力，我可以想像得到。」郭泰源說
：「林英傑第一戰放不開、得失心重，加上變化球挨打而落敗，他的技術、球質沒問
題，要注意的心理建設與適應問題。」這兩天郭泰源將飛往日本探視昔日愛將，傳授
他旅日十多年經驗，也要給林英傑心理建設。
【2006/03/28 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3233544.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2