建仔膝中彈 好險
軟骨沒裂 應可鬥蛇
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
王建民第5場熱身賽先發面對底特律老虎隊，第3局遭到老虎打者葛蘭德森(Curtis Gr
anderson)強襲彈跳球擊中右腳膝蓋退場，所幸送到醫院照X光檢查後，膝蓋軟骨沒有
破裂的情況，王建民本人也覺得沒有問題，他說：「感覺還可以啊，下1場熱身賽應
該能正常登板。」
洋基熱身賽
昨天王建民主投2.1局用了35球，有24球是好球，雖然失掉2分，但送出3次三振，「
其實今天的狀況還不錯，」王建民說，「球也壓的很低。」不過第3局先三振首名打
者後，面對葛蘭德森第1球就被他敲出投手前強襲球，球經過草皮反彈後往王建民身
上飛，擊中他的右腳，王建民先找了一下球，想要轉身傳往一壘，但球最後沒有出手
，讓打者形成內野安打。
托瑞衝向前 不讓他再投
這時總教練托瑞(Joe Torre)與防護員趕緊衝向投手丘，托瑞毫不考慮地就把球從王
建民手中拿出來，並告訴防護員：「不要再讓他投了。」王建民在防護員陪同下一跛
一跛地走入休息室，先冰敷20分鐘，再前往醫院檢查。
儘管王建民的右膝有些腫脹，不過檢查過後軟骨並無破裂的情形，因此醫生在王建民
膝蓋上墊了一塊海綿再包紮起來，「明天中午到球場讓隊醫做進一步檢查，再決定要
不要繼續練球，」王建民說，「不過現在除了有些痠痛，其他都還好，我想應該沒問
題吧。」
由於洋基最近傷兵實在太多，王建民又是本季球團重要的先發投手之一，被球打到自
然成為媒體詢問的焦點。
防護員查看王建民(左)狀況後，陪著他退場。
陳堯河佛州坦帕傳真 http://myurl.com.tw/lk82
記者問狀況 答no problem
王建民從醫院回到球場後，美國記者們馬上蜂擁而上，詢問他的狀況。原本話就不多
的王建民，多以「not too bad」、「no problem」簡單的字句回答，之後日本記者
團也進入更衣室詢問王建民的傷勢。
托瑞對於王建民檢查的結果感到很高興，不過也抱著謹慎的態度表示：「下1場能否
先發還要觀察，未來的48小時應該會給我們更多答案。」而王建民認為影響不大，「
球團評估應該沒問題，」王建民說，「現在還是按照一般的春訓計劃，4天後應該可
以上場吧。」
建仔(左)親切地與球迷合影。陳堯河佛州坦帕傳真
http://myurl.com.tw/lr68
下一場先發 4.1戰響尾蛇
洋基今天將前往勇士主場迪士尼世界，不過王建民將留在坦帕，不會隨隊出賽。他的
下1場先發預計是台北時間4月1日，對手是響尾蛇，這也將是他例行賽開打前最後1次
先發。
因遭強襲球擊中右膝，在滿場觀眾前，王建民戰老虎只先發2.1局。陳堯河佛州坦帕傳真
http://myurl.com.tw/4jcd
圖片:http://myurl.com.tw/hg3p
【2006/03/28 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2