本壘打王平息日本觀?的噓聲
MARCH 02, 2006 03:12
李憲宰 (uni@donga.com)
轉會到讀賣巨人隊之後首次在東京巨蛋體育場進行比賽，還要面對觀眾發出的陣陣噓
聲，對手是去年自己效力的千葉羅德隊。
雖然面臨了所有的惡劣條件，但是“國民擊球手”李承燁（30歲）一點都沒有怯場。
以“挑戰一次”的想法勇敢地面對，最終取得了勝利。
1日，參加世界棒球精英賽（WBC）的韓國國家隊和日本聯賽冠軍——千葉羅德隊在東
京巨蛋體育場進行了一場較量。
0-1落後的第一回合尾聲，2人出局之後，李承燁站到了擊球席上。此時，觀眾席右面
的千葉羅德隊助威團發出了“嗚～”的噓聲。這是對今年年初從千葉羅德隊轉會讀賣
巨人隊的李承燁表明敵意。
對方投手投出的第2個好球，即投出的第3個變化球向他的上半身部位飛來，李承燁飛
快地揮動了棒球棍。球棒發出清脆的打擊聲，球飛過長長的弧線，掉在發出噓聲的觀
眾席中間。像潑冷水般，觀眾席突然變得非常安靜。這是追平比分的本壘打，一舉逆
轉了比賽狀況。球因為直線飛行，所以飛行距離是110米。
第6回合2人出局1、2壘有人的情況下，李承燁針對去年連續29局保局成功的千葉羅德
隊終場投手小林雅英，打出了漂亮的及時打。成績為4擊球、2個安打、2打點。
當天，韓國國家隊的李承燁和金東柱打出一份本壘打等13個長短不一的安打，7比2戰
勝千葉羅德隊。
千葉羅德隊有8名球員被招進國家隊，所以陣容並不完整。但是對韓國隊來說，距離
大賽開幕僅剩兩天的情況下，取得了寶貴的勝利。韓國隊的第一個對手——臺灣隊在
前一天3-6負于千葉羅德隊。上月26日，日本國家隊以5-1戰勝過千葉羅德隊。
韓國隊派出樸贊浩、金炳賢、徐在應等10名投手出場，最後一次檢驗了狀態。首發出
場的樸贊浩在第一回合因連續被對方打出安打而失1分，第9回合鄭在勳（音）被對手
打出一份本壘打，除此之外，其他投手都沒有失分。第6回合，金炳賢用6個漂亮的投
球穩穩守住了第一局。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006030256528
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2