〈WBC〉金寅植：贏台灣意義超過三分之二
蕭保祥 編譯
03-03 16:59
世界棒球經典賽(3日)首戰韓國以2比0驚險勝台灣，韓國隊監督金寅植表示：「亞洲
區小組賽雖然有3場，但是拿下台灣意義超過三分之二。」擊敗宿敵台灣後，韓國將
於明天(4日)上午迎戰A組戰力最弱的中國，率先搶得勝利的韓國在晉級路上站在有利
位置，金寅植也稱讚這場比賽韓國隊守備真的很棒。
以下是記者與金寅植的訪問：
擔心的投手調度有獲得改善嗎？
金：徐在應今天投了不少球，金炳賢也用了些球數，原本就打算全部用海外投手上場
，先發投手出現狀況後用中繼投手來化解危機，接著再用先發投手上場，所以朴贊浩
在中繼投手具台晟後出場。
四局下兩出局換下徐在應？
金：換下徐在應的確想了很久，徐在應在三局時就有跟投手教練宣銅烈溝通過(如果
有危機就換投手，當時張泰山在二壘)，所以沒投完就決定換投。
原本就打算朴贊浩投3局直到九局結束嗎？
金：我們原本的終結者是吳昇桓，如果前半段比賽多得點分數，會不會讓朴贊浩上場
都還是未知數，朴贊浩在九局下球威稍有下滑，雖然有些危險，還是相信朴贊浩能處
理。
金東柱膝蓋傷勢？
金：金東柱是我們打線的核心，擔任第四棒、三壘手的金東柱受傷對我們來說是不小
的損失，現在金東柱人在醫院，診斷之後才能卻在其餘的比賽能否上場。
韓國打線有遭到困難嗎？
金：賽前就預測台灣投手會用許多指叉球等引誘性球路來對付韓國，所以一直提醒打
者壞球不要出手，只是比賽不能像嘴巴說的一樣聽話，所以在前段比賽有機會卻沒有
把握，所以陷入苦戰。
防守水準很高？
金：真的表現很棒！真的要稱讚，很感謝他們。
接下來的比賽怎麼應戰？
金：亞洲小組賽雖然有3場比賽，但是這場比賽的意義超過三分之二以上，明天對中
國的比賽還是要努力，明天、後天都要全力以赴。
今天使用了多名大聯盟選手，徐在應對日本的比賽無法上場，有計畫如何運用其他大
聯盟投手嗎？
金：與投手教練討論後才能做最後決定。
參加WBC的最終目標為何？
金：只跟選手說先贏這場比賽再說，免兵役優惠讓選手更加賣命，能不能打進第二輪
或者更好的成績還很難說，目前國家代表隊裡尚未服兵役的選手大約有10名，即使沒
有告訴他們一定要打出好成績(才能免服兵役)，不過他們心知肚明，所以會拚命贏球
。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000066823
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2