2006年3月3日 下午 08:03:00
中華隊首戰韓國 出師不利
兩名最佳投手各被擊出一分 被韓國隊完封
By 作者 史提芬 伊雷瑟 / Special to MLB.com
東京-- 中華隊派出兩名最佳投手，仍不敵韓國隊，比賽由林恩宇先發，林英傑中繼
在世棒經典賽首戰中，第四局與第五局各被韓國隊攻得一分，最後以0比2飲恨。 林恩
宇在第四局被攻出致勝的第一分，韓國隊洪性炘打擊出去，球滑過三壘手陳鏞基手套
，形成二壘安打，韓國隊李承燁從二壘跑回本壘攻下經典賽的第一分。林恩宇投滿65
球，依世棒經典賽的規則並須更換投手。
林恩宇表示 “我知道今天的對手很強，所以我必須在控球很小心並且把球壓低。”
林恩宇投了三又三分之二局，其中四個三振，被打出三支安打，但唯一的保送卻像鬼
魅般的騷擾他。依照世棒賽的規定，林英傑在這場比賽中投滿65球，必須至少四天後
才能在出賽，週六對日本隊的任務只好交給他隊友。
“若要晉級，我們必須至少贏兩場比賽，我們還是有機會的。”
林英傑在被韓國隊擊出一分之後，中繼投了一又三分之二局， 30個投球數中三振一位
打者。韓國朴鎮萬，打出一壘安打， 敲開韓國隊的第五局攻勢。李鍾範，接著打出二
壘安打。中華隊總教練林華韋表示他對投手的安排感到滿意。
“我並沒有太在乎新規則對投手的限制，第四局很重要，我們試著不失分。”
耿伯軒擔任救援投手投兩局，壘上有前一任投手朱尉銘留下的跑者。耿伯軒保送一位
打者，但未被擊出安打，並未再被韓國隊得分。
總教練林華韋表示， “林英傑在控球方面可以在做得更好，我們有很棒的第三和第四
任投手在準備，尤其是耿伯軒，他投得非常好。”
依照棒經典賽的規則，朱尉銘與耿伯軒都可以在週六投對日本的比賽，但林英傑必須
等到週日對中國隊才可再登場。
雖然中華隊只打出五支安打，不過仍有得分的機會，分別在五個局留下殘壘，包含九
局下。中華隊週二對日本千葉羅德海洋的表演賽中，在第九局追趕了3分，但這場比賽
中，韓國隊堅強的守備，阻擋了類似的情況發生。
韓國隊的游擊手朴鎮萬幫助了兩出局，中華隊詹智堯非常有希望的一分打點，被南韓
游擊手朴鎮萬攔下。胡金龍與林威助分在一三壘，詹智堯，中間強勁滾地球，被朴鎮
萬攔下，傳二壘封殺跑上二壘的胡金龍。
林威助擊出二壘安打，卻未能有效的連續攻擊得分，對總教練林華韋是一大打擊。 “
我們在無人出局時有跑者上壘，當然我們很希望能得分，但你永遠不知道什麼會發生
，我們盡力了，但是韓國隊實力也很強。”
二局下中華隊其實也有得分機會，韓國隊投手徐在應被張泰山打出第一隻安打，並四
壞球保送謝佳賢。接著胡金龍，滾地球被刺殺，壘上跑者，推進到二、三壘。接著葉
君璋，擊出滾地球被刺殺，中華隊無功而返。中華隊沒有打者打超過一支安打，但張
泰山與林威助都曾上到三壘。
林華韋表示 “今天中華隊雖然沒有很多安打，但我們也有得分的機會，也上到三壘，
但韓國隊今天表現很好，我們無法擊敗他們。”
中華隊接下來必須在週六的比賽擊敗日本隊，才有希望晉級世棒經典賽的第二輪比賽
。
新聞連結
http://0rz.net/e8185
from WBC官網
http://www.worldbaseballclassic.com/2006/
---
更正一下...
第三段應該是林恩宇在這場比賽中投滿65球..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.28.237