[東森] 日本職棒／林英傑先發投手表現平平 林威助2打數無安打
http://www.ettoday.com/2006/03/19/341-1918757.htm
2006/03/19 17:45 記者張昭雄/綜合報導
樂天隊新秀林威助在熱身賽第2度先發投手出賽，在面對養樂多隊前4局被擊4支安打
，包括土橋勝征1支陽春彈，有4分失分，責失分3分，表現平平，惟最後樂天隊仍以
9比7擒養樂多隊，勝敗投手與林英傑無關；另有阪神隊林威助先發第九棒指定打擊，
兩次打數都擊出高飛球，無功而退。
日本職棒熱身賽19日進行6場賽事，我國旅日「雙林」樂天隊投手林英傑、阪神隊野
手林威助分別出賽，兩人表現平平，其中林英傑先發投了前4局在雙方4比4平分秋色
，下場休息，樂天隊在第8局攻得轉平為勝的兩分，終場樂以9比7擒服養樂多隊，但
是勝敗投手與林英傑都沒有關連，林英傑兩場熱身賽後累積防禦率為4點正，沒有勝
敗投手紀錄，表現平平，此外，林威助雖然以指定打擊身分先發，可惜兩次打數均無
安打，累積打擊率降到2成94，乃屬不錯。
這場比賽樂天、養樂多之戰，林英傑在首局兩人出局時被養樂多隊第四棒洋將拉米雷
斯擊出左外野高飛球，樂天隊洋將秀多失誤，否則結束此局養樂多隊，也不會使林英
傑失去非自責分的這1分；第2局下半林英傑不慎被第六棒土橋勝征轟出陽春彈，不過
在第2局上半樂天隊以4支安打攻下3分，斯時樂天隊還以3比2處於領先優勢，而且在
第3局上半樂天隊又攻得1分，但是不料在第4局下半，林英傑又被敲出兩支安打及1次
犧牲高飛而再失兩分，第4局結束雙方以4比4平分秋色時林英傑被換下來休息，往後
第5局兩隊各得3分，在僵持不下的第8局上半，樂天隊分別由礒部公一、代打山下勝
己各敲出1分打點安打，最後樂天隊以9比7擒服養樂多隊，樂天隊最近連勝兩場後業
已升到第9名席次，而養樂多隊則以2勝2和7負戰績掉到敬陪末座厄運。
阪神、廣島之戰，林威助被安排在第九棒的指定打擊先發陣容角色，可是在第3、5兩
局都是壘上無跑者出擊時，都擊出外野高飛球被接殺出局，第7 局改由町田公二郎接
替，林威助目前累積打擊率下降到2成94，惟與兩名競爭對手?中治、檜山進次郎比較
，林威助打擊率比他們都高出些許，此役阪神隊在一路落後之下，於第7局以兩支適
時安打，對方投手的3次四壞球，以及1次嚴重失誤，扳回6分，最後以8比3擊潰廣島
隊，阪神隊仍保持在12隊之中的第4名席位前茅，而廣島隊則從本來的第3名退到第4
名，由同一天以6比3擊敗歐力士的橫濱隊晉升到第2名前茅。
19日另有3場戰績為：巨人勝羅德，11比3，巨人隊獲勝後擺脫墊底厄運；
西武勝軟銀，3比1，西武隊獲勝後仍以10勝2和3負的佳績遙遙領先各隊；
中日勝火腿，2比1，中日隊獲勝後從第7名晉升到第5名席位。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.24.210