韓克日 一朗又被酸：30年？
南韓隊擊敗經典賽對手日本隊後，擊出勝利打點的老將李鍾範（左）與隊友持南韓國
旗繞天使球場一周，向南韓球迷呼喊致意。
美聯社
【記者雷光涵／綜合外電報導】
韓、日兩支亞洲球隊第二度在世界棒球經典賽交鋒，南韓2：1又氣走日本，以6連勝
挺進4強；擊出致勝二壘安打的李鍾範說，日本棒球水準高過南韓，「但我們贏在團
隊合作與團結力量。」
日本隊在經典賽跌了一大跤，今天輪他們替墨西哥隊加油，若墨隊今天擊敗美國，日
本還有晉級機會，若美勝墨，則韓、美晉級4強，並再交手一場，勝者晉冠軍戰。
昨天在安納罕天使隊球場，近4萬名觀眾以東方面孔居多，南韓僑民的勢力較龐大。
南韓球迷舉起一張很酸的標語：「一朗：30年？ 我們只花一個禮拜（就達成了）。
」
日本明星球員鈴木一朗在預賽前受訪時表示：「要贏得讓對手感到30年內都贏不了日
本。」南韓人覺得很受傷，但南韓兩度以「1分差」擊敗日本隊。
8局上，南韓9棒金敏宰把球打到右外野界外區，一朗飛身跳到圍籬上方，試圖接住這
一球，但以南韓為主的觀眾伸長手，爭相搶球。
其實一朗的手套沒對準球，但第一時間，他感覺受到南韓球迷的阻撓；金敏宰逃過這
一劫，等到四壞保送。
1棒李炳圭接著把球打穿二、游防線。金敏宰硬衝三壘，日本中外野手金城龍彥秀「
強肩」，長傳三壘，今江敏晃來得及觸殺跑者，但球漏了。
1998到2001年效力日本職棒中日隊的李鍾範，曾經因傷黯然離開日職，8局上，咬中
藤川球兒來球，把兩隊友送回本壘。他高舉雙臂，彷彿這是支全壘打：「在韓僑的熱
情加油聲中，我擊出二壘安打的一瞬間，以身為韓國人為傲。」
日隊在2局下有得分機會，里崎智也敲安打，岩村明憲從二壘衝本壘，但途中右大腿
拉傷，頓了一步，被美技傳球的右外野手李晉瑛刺殺在本壘前。
9局下日隊西岡剛敲陽春全壘打，扳成1：2，強打松中信彥在1人出局後，敲一壘安打
，但南韓「守護神」吳昇桓連續K掉後兩名打者。
這是投手大戰。南韓巨投朴贊浩先發，封鎖前5局，用66球、有50個好球：日本先發
下鉤球投手渡邊俊介不遜色，先發6局、被敲1安、無失分，連續解決他所面對的最後
13名打者。
賽後南韓隊全體手持國旗繞場一周，日本球員倚著護欄、把頭埋在臂彎裡，一朗怒罵
。監督王貞治說：「對方的戰鬥力更勝一成，南韓比想像中的要強。」承認敗戰。
【2006/03/17 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3216805.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2